Traduzione del testo della canzone You Treated Me Wrong - Maywood

You Treated Me Wrong (originale)

Verse
Well, it happened on a day in July.
It was hot, no, the birds wouldn’t fly.
I was sitting on a bench in the park.
Yes, I had to get up early with the lark.
And then suddenly you passed my way.
Didn’t know what to do, what to say.
I just had to fall in love, it was a miracle to me.
But it turned out differently.
Chorus
You treated me wrong, you treated me bad.
The things that you did, I’ll never forget.
You just had to take what’s in your hand.
You thought that your wish would be my command.
Verse
It was Mama who said: «No, don’t cry,
forget him, please give it a try.
You are young, you’re looking pretty, so what’s wrong?
Oh, I’m sure a decent man will come along».
But that’s not the reason why I weep.
Why I’m sad, why I can’t get my sleep.
I’ve been fooled around, been cheated.
What’s an awful thing to do,
and it’s all because of you.

You Treated Me Wrong (traduzione)

Versetto
Bene, è successo in un giorno di luglio.
Faceva caldo, no, gli uccelli non volavano.
Ero seduto su una panchina nel parco.
Sì, dovevo alzarmi presto con l'allodola.
E poi all'improvviso sei passato per la mia strada.
Non sapevo cosa fare, cosa dire.
Dovevo solo innamorarmi, è stato un miracolo per me.
Ma è andata diversamente.
Coro
Mi hai trattato male, mi hai trattato male.
Le cose che hai fatto, non le dimenticherò mai.
Dovevi solo prendere ciò che hai in mano.
Pensavi che il tuo desiderio sarebbe stato il mio comando.
Versetto
È stata la mamma a dire: «No, non piangere,
dimenticalo, per favore provaci.
Sei giovane, sei carina, quindi cosa c'è che non va?
Oh, sono sicuro che verrà un uomo decente».
Ma non è questo il motivo per cui piango.
Perché sono triste, perché non riesco a dormire.
Sono stato preso in giro, sono stato ingannato.
Che cosa è una cosa orribile da fare,
ed è tutto grazie a te.