Traduzione del testo della canzone Leylayım - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Leylayım (originale)

Ben ilk kime aşıktım
Düşünelim bakalım hangisi
Hangi kadın kırdı beni
Neden böyle şaşırdım
Merdivenleri çıkınca
Tıpış tıpış yavaşça
Bakıp maziye ağladım
Mırıl mırıl arasıra
Leylayım leylayım leyla
Leylayım leylayım leyla
Uyku nerdesin
Kanun namına gelsene
Yalnızım bıçak sırtında
Öfkem patlama halinde
Kendi kendime bu kavgama
Boşu boşuna zaman kaybı
Ben bilemedim kendimi
Her şeyim sana bağlı
Leylayım leylayım leyla
Leylayım leylayım leyla

Leylayım (traduzione)

di cui mi sono innamorato per primo
Vediamo quale
Quale donna mi ha rotto
Perché sono così sorpreso
Quando sali le scale
squittisce lentamente
Ho guardato il passato e ho pianto
mormorando di tanto in tanto
leyla leyla leyla
leyla leyla leyla
dove stai dormendo
vieni in nome della legge
Sono solo sul filo di un coltello
La mia rabbia sta scoppiando
Questa lotta con me stesso
inutile perdita di tempo
Non mi conoscevo
il mio tutto dipende da te
leyla leyla leyla
leyla leyla leyla