Traduzione del testo della canzone Ondan Şikayet Bundan Şikayet - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Ondan Şikayet Bundan Şikayet (originale)

Ondan şikayet bundan şikayet
Ne iştah kaldı nede afiyet
Ondan şikayet bundan şikayet
Ne iştah kaldı nede afiyet
Herşey senin istediğin gibi olsun
Bütün herkes seni konuşsun
Herşey senin istediğin ibi olsun
Bütün herkes seni konuşsun
Hep sana hep sana hep sana
Hep sana hep sana hep sana
Bak işte mutsuz oldun
Hep sana hep sana hep sana
Hep sana hep sana hep sana
Bak işte mutsuz oldun
Sen ne istediğini hiç bilmedin
Sevildin belki ama sen hiç sevmedin
Herkes seni severdi
Ama bak kaç kişi kaldı şimdi
İlk önce seviceksin
Sevdikçe bileçeksin
Ne istediğini bilirsen şayet
Bir iştah bir iştah afiyet

Ondan Şikayet Bundan Şikayet (traduzione)

lamentarsene lamentarsi
Non c'è né appetito né buon appetito.
lamentarsene lamentarsi
Non c'è né appetito né buon appetito.
Tutto sarà come vuoi tu
lascia che tutti parlino di te
Lascia che tutto sia come desideri
lascia che tutti parlino di te
sempre a te sempre a te sempre a te
sempre a te sempre a te sempre a te
Guarda, sei infelice
sempre a te sempre a te sempre a te
sempre a te sempre a te sempre a te
Guarda, sei infelice
Non hai mai saputo cosa volevi
Potresti essere amato ma non hai mai amato
tutti ti amavano
Ma guarda quante persone sono rimaste adesso
amerai per primo
Lo saprai come ami
Se sai cosa vuoi
un appetito un appetito