Traduzione del testo della canzone Rüyalar - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Rüyalar (originale)

Rüyaların gül kokusu
Geceler boyu düşündüm
Kıskanmanın faydası yok
Gör işte ben de boyun büktüm
Gör işte ben de boyun büktüm
Bir gece geç saate seni buldum
Birden ürperdi bütün vücudum
Hançerini çektin sapladın gittin
Sen beni ya sevdin ya da sevmedin
Sen beni ya sevdin ya da sevmedin
Yaralarım geçer gibi oldu zamanla
Sonra bir yangının külünü
Yeniden yakıp geçtik biz
Senle yan yana senle yanyana
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Senle yanyana senle yanyana
Rüyalarımın gül kokusu
Geceler boyu düşündüm
Kıskanmanın faydası yok
Gör işte bende boyun büktüm
Gör işte bende boyun büktüm
Bu sıkıntı bu perde
Kalkıverse birdenbire
Öbür dünya cennetini
Kursam kendi içimde
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar

Rüyalar (traduzione)

Profumo di rosa dei sogni
Ho pensato tutta la notte
È inutile essere gelosi
Vedi, anch'io mi sono inchinato
Vedi, anch'io mi sono inchinato
Ti ho trovato una sera tardi
Tutto il mio corpo tremava
Hai estratto il pugnale, hai pugnalato e te ne sei andato
O mi hai amato o non l'hai fatto
O mi hai amato o non l'hai fatto
Le mie ferite sembravano guarire con il tempo
Poi la cenere di un fuoco
abbiamo bruciato di nuovo
fianco a fianco con te fianco a fianco con te
dopo i sogni sogni sogni
dopo i sogni sogni sogni
fianco a fianco con te fianco a fianco con te
Il profumo di rosa dei miei sogni
Ho pensato tutta la notte
È inutile essere gelosi
Vedi, eccomi inchinato
Vedi, eccomi inchinato
Questo guaio, questa tenda
Se si alza all'improvviso
un altro paradiso mondiale
Il mio corso è dentro di me
dopo i sogni sogni sogni
dopo i sogni sogni sogni