Traduzione del testo della canzone GHOSTS - Mbnel

GHOSTS (originale)

Heavenly Father give me strength to see the snakes
Cuz I’ve been giving back to folks who know they ever do is take
I was feeling up in a place just making sure that we ate
All I want is backwoods and cream but they ate that shit in my face
Take it for granted, Lord that’s something I ain’t understanding
Why does everything I love always turn around, leave me damaged
I can’t stand it, and everytimes I wanna leave this planet
Drug addiction please don’t judge me it’s my way for me to manage
You telling me you love me then come prove it
I’m from a place where showing heart is a weakness you might just lose it
Has your momma ever told you you was useless?
We keep a gun cuz if we don’t we could just die if we don’t use it
And stop saying that I rap, bitch I do music
And you won’t see the real, you cheap you fall off and start losin'
Get the squares by my circle don’t fit in like in a Rubik’s
Been ahead of the D.A.'s, I just let him think that I’m stupid
Livin' life like a ruthless
Apologizin' to my daughter mother
I know you sick cuz all the shit that I’m involving us in
And I ain’t plan to have my daughter, I forever got her
But if somebody ever play, shit comes with repercussions
Hey really bussin', shooting houses ain’t really a score
And I was taught to wait outside 'til he open a door
And you ain’t really getting bread cuz he touchin' lil toes
The fuck I look like ridin' waves, bitch I’m drivin' the boat
We gon' creep up on him and turn him a ghost
Ashes of hella dead opps, this ain’t Za that we smoke
Instagram bitches fun and games cuz he die cuz of joke
Fuck that back and forth, ask the police 'bout the shit that they know
Ghost Glock, color peanut butter, why that bitch jam
Reasons why I’m humble, I wasn’t born onto a rich man
Church days on Sundays was Catholic not a Christian
I had demons talkin' to me I fucked up when I listen
This a true story, ain’t no allegories, ain’t no fiction
Yeah I’m skinny but this Glock will drop somebody who be liftin'
I had dreams of being rich 'til I woke up a quarter million
Reminiscin', kill a oppa whoever fit the description (Aye)
Red leaves fallin' from the trees, look like blood drops
Crucify him if I feel threatened cuz I won’t go for it
If he surviving any shots, we making love gone
But if he don’t call up the priest make him a ghost story

(traduzione)

Padre Celeste, dammi la forza di vedere i serpenti
Perché ho restituito a persone che sanno che fare è prendere
Mi mi sentivo in un posto solo per assicurarmi che mangiassimo
Tutto ciò che voglio sono i boschi e la panna, ma mi hanno mangiato quella merda in faccia
Dai per scontato, Signore, è qualcosa che non capisco
Perché tutto ciò che amo si gira sempre, lasciandomi danneggiato
Non lo sopporto e ogni volta voglio lasciare questo pianeta
Tossicodipendenza, per favore, non giudicarmi è il mio modo di gestire
Mi dici che mi ami e poi vieni a dimostrarlo
Vengo da un luogo in cui mostrare il cuore è una debolezza che potresti semplicemente perderlo
Tua madre ti ha mai detto che sei inutile?
Teniamo una pistola perché se non lo possiamo morire se non la usiamo
E smettila di dire che io rap, stronza faccio musica
E non vedrai il vero, sei a buon mercato, cadi e inizi a perdere
Prendi i quadrati per il mio cerchio non si adatta come in un Rubik
Avendo preceduto il procuratore distrettuale, gli ho lasciato pensare che sono stupido
Vivere la vita come uno spietato
Chiedo scusa a mia madre, mia figlia
So che sei malato per tutta la merda in cui ci sto coinvolgendo
E non ho intenzione di avere mia figlia, l'ho per sempre
Ma se qualcuno dovesse mai suonare, la merda ha delle ripercussioni
Ehi davvero bussin', sparare alle case non è davvero un punteggio
E mi è stato insegnato ad aspettare fuori finché non apre una porta
E non ti prendi davvero il pane perché si tocca le dita dei piedi
Cazzo, sembro cavalcare le onde, cagna, sto guidando la barca
Ci avvicineremo a lui e lo trasformeremo in un fantasma
Ceneri di Hella Dead Opps, questo non è Za quello che fumiamo
Instagram si lamenta del divertimento e dei giochi perché muore a causa di uno scherzo
Fanculo avanti e indietro, chiedi alla polizia della merda che sanno
Ghost Glock, colore burro di arachidi, perché quella cagna marmellata
Motivi per cui sono umile, non sono nato da un uomo ricco
I giorni di chiesa la domenica era cattolico, non cristiano
Avevo dei demoni che mi parlavano, ho fatto un casino quando ascolto
Questa è una storia vera, non ci sono allegorie, non è finzione
Sì, sono magro, ma questa Glock lascerà cadere qualcuno che si sta sollevando
Sognavo di diventare ricco finché non mi sono svegliato un quarto di milione
Ricordando, uccidi un oppa chiunque corrisponda alla descrizione (Aye)
Foglie rosse che cadono dagli alberi, sembrano gocce di sangue
Crocifiggilo se mi sento minacciato perché non lo accetterò
Se sopravvive a qualche colpo, noi facciamo l'amore sparito
Ma se non chiama il prete fagli una storia di fantasmi