Traduzione del testo della canzone Shooting Stars - Mbnel

Shooting Stars (originale)

Invested in my drip, I need a new look
I know I’m evil, love revenge 'cause it feel too good
Stuck in the hood, it’s kind of hard for me to do good
I lent my bro the rocket, now it’s dirty, need a new gun
And I’ve been beating at the road, feel like Muhammad did, yeah, yeah
Fuck it up at Neiman’s, can’t even read what my designer said
When you from my city, I’m just blessed that I ain’t die today
I’m far from perfect, but I always try to accommodate (Ayy, ayy, ayy)
Shorty, me and you, we like two shooting stars
Like a moon, you change your mood, but come around when we apart
High as fuck off these drugs, I got the world inside my palms
And I’m like Pluto, I keep distant from you niggas 'cause they fraud (Thank you,
Ralph, ayy, ayy, ayy)
This shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
Hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Me and you, we can ride inside this coupe
Feel like I’m lost in space, but this shit fine when I’m with you
Yeah, we one-of-one, but one plus one, it make it two
Fuck nigga in my way, I’m with the gang and we gon' shoot (Thank you, Ralph)
Yeah, this shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
Hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars, ah
I can leave this Earth and then I see Mars, ah
I can hop in spaceships then I speed off (Ah)
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars (Ah)
I can leave this Earth and then I see Mars (Ah)
I can hop in spaceships then I speed off
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
I’m off the Perky, baby, I’m feeling perfect
Look into the skies and all I see is universes
Yeah, Balenci' look like space shoes, I’m walking on Mercury
We don’t like to argue, I just have my youngin murder him (Thank you, Ralph)
Self-made nigga, feel like I’m extra extravagant
I can’t trust them with my back turned 'cause they’ve been stabbing it
360 limo tinted the Hellcat, that’s what I’m landing in
Nigga said he sliding on us, like a crowd, we clapping him
I’ve been to outer space, through the universe trying to find me commas (Ayy)
Rocking with steppers, they keep them guns on 'em (Ayy)
It’s hard for me to lie, I gotta keep it honest (Ayy)
It’s hard for me to lie, I gotta keep it honest (Thank you, Ralph, ayy, ayy)
This shit is crazy
Make love while on this pill, it feel amazing
I’m the hottest out the city, why they hate me?
Lord knows I gotta keep a weapon for my safety (Ayy, ayy, ayy)
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars, ah
I can leave this Earth and then I see Mars, ah
I can hop in spaceships then I speed off (Ah)
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
Looking at the sky, roof panoramic, all I see stars (Ah)
I can leave this Earth and then I see Mars (Ah)
I can hop in spaceships then I speed off
I got diamonds on my jewelry, I got ice on
(Thank you, Ralph)

(traduzione)

Investito nella mia flebo, ho bisogno di un nuovo look
So di essere malvagio, amo la vendetta perché mi fa sentire troppo bene
Bloccato nel cofano, è un po' difficile per me fare del bene
Ho prestato a mio fratello il razzo, ora è sporco, ho bisogno di una nuova pistola
E ho battuto la strada, mi sento come ha fatto Maometto, sì, sì
Fanculo da Neiman's, non riesco nemmeno a leggere quello che ha detto il mio designer
Quando vieni dalla mia città, sono solo felice di non morire oggi
Sono tutt'altro che perfetto, ma cerco sempre di adattarmi (Ayy, ayy, ayy)
Shorty, io e te ci piacciono due stelle cadenti
Come una luna, cambi il tuo umore, ma vieni quando ci separiamo
In alto come fanculo a queste droghe, ho il mondo dentro i miei palmi
E io sono come Plutone, mi tengo distante da voi negri perché imbrogliano (grazie,
Ralph, ayy, ayy, ayy)
Questa merda è pazzesca
Fai l'amore mentre prendi questa pillola, è incredibile
Il più caldo della città, perché mi odiano?
Dio sa che devo tenere un'arma per la mia sicurezza (Ayy, ayy, ayy)
Io e tu possiamo viaggiare all'interno di questa coupé
Mi sento come perso nello spazio, ma questa merda va bene quando sono con te
Sì, siamo uno-di-uno, ma uno più uno, fa due
Fanculo il negro sulla mia strada, sono con la banda e spareremo (grazie, Ralph)
Sì, questa merda è pazzesca
Fai l'amore mentre prendi questa pillola, è incredibile
Il più caldo della città, perché mi odiano?
Dio sa che devo tenere un'arma per la mia sicurezza (Ayy, ayy, ayy)
Guardando il cielo, il tetto panoramico, tutto ciò che vedo stelle, ah
Posso lasciare questa Terra e poi vedere Marte, ah
Posso saltare su astronavi e poi sfrecciare via (Ah)
Ho dei diamanti sui miei gioielli, ho del ghiaccio addosso
Guardando il cielo, tetto panoramico, tutto ciò che vedo stelle (Ah)
Posso lasciare questa Terra e poi vedrò Marte (Ah)
Posso salire su astronavi e poi partire
Ho dei diamanti sui miei gioielli, ho del ghiaccio addosso
Sono fuori dal Perky, piccola, mi sento perfetto
Guardo nei cieli e tutto ciò che vedo sono universi
Sì, le Balenci sembrano scarpe spaziali, io sto camminando su Mercury
Non ci piace litigare, ho solo che il mio giovane lo uccida (grazie, Ralph)
Negro fatto da sé, mi sento come se fossi stravagante
Non posso fidarmi di loro con la mia schiena voltata perché l'hanno pugnalata
La limousine 360 ​​ha colorato l'Hellcat, ecco dove sto atterrando
Nigga ha detto che scivolava su di noi, come una folla, noi lo applaudivamo
Sono stato nello spazio, attraverso l'universo cercando di trovarmi virgole (Ayy)
Dondolando con gli stepper, tengono le pistole su di loro (Ayy)
È difficile per me mentire, devo mantenerlo onesto (Ayy)
È difficile per me mentire, devo mantenerlo onesto (Grazie, Ralph, ayy, ayy)
Questa merda è pazzesca
Fai l'amore mentre prendi questa pillola, è incredibile
Sono il più figo della città, perché mi odiano?
Dio sa che devo tenere un'arma per la mia sicurezza (Ayy, ayy, ayy)
Guardando il cielo, il tetto panoramico, tutto ciò che vedo stelle, ah
Posso lasciare questa Terra e poi vedere Marte, ah
Posso saltare su astronavi e poi sfrecciare via (Ah)
Ho dei diamanti sui miei gioielli, ho del ghiaccio addosso
Guardando il cielo, tetto panoramico, tutto ciò che vedo stelle (Ah)
Posso lasciare questa Terra e poi vedrò Marte (Ah)
Posso salire su astronavi e poi partire
Ho dei diamanti sui miei gioielli, ho del ghiaccio addosso
(Grazie, Ralph)