Traduzione del testo della canzone Waiting - Mbnel

Waiting (originale)

Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me
No, I wouldn’t-
HeyTaewon
Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me (Aye)
No, I wouldn’t-
I been getting used to praying, tryna thank Him every morning
Six figure dollar deals but still risk it like I ain’t important
'Member grippin' on the Taurus cuz G man’s couldn’t afford it
Saying wish somebody well so I leave him inside that forest
And we about that action like a bird now
This all certain now, 'member shootouts flipped the house
Now I could say I’m from the birds now
Thuggin' all a sudden like he was never just a nerd now
Got folks through sentences like they writing a bunch of words down
It’s crazy, used to be broke now I ain’t foolin' shit
Hating on, that’s how they was doing it when I was homeless
Got kicked outside my mama crib, I did a lot of shit
For these gang signs that we throwin' up did a lot of skish
Aye, damn I had a lot of problems
Started taking different drugs thinking that it’ll solve 'em
Risk your life put on the line that’s what’s love to me
Suckas try to kill me, pistol glued I got it stuck to me
Sometimes I cry when I’m alone cuz this shit that deep
I know some folks who got smoked thinking it’s rap beef
Aye, nigga thinking it’s rap beef
Know some folks who got smoked cuz they thinking that shit, aye
Really known inside my city, I can’t leave without my glicko
I been biting down my lip, police doing sweeps and these RICOs
I might just be on my sound, fit in with none of these people
They saying hate is poison but love is what really kills you
And on my daughter life I seen it couple times
It made my mama cry a couple times, I had to slide
I put tears in my mama eyes
Southside, who would’ve thought that I’d be traumatized
Wish upon a star, I wish my patners could come back to life
It’s devastating, Glock could do magic the way it levitating
Tryna make it right with God but lately I been next to Satan
I been spending bands on all my fits so I could feel lil famous
Mama said these drugs killing me slowly, prolly why I still take 'em
Damn, misunderstood is what I feel like
I been getting close to folks not from the hood but show me real life
And when I leave my home and hit the road forget 'bout real life
Then I look back at my bros getting my most snap back to real life
This real life
Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me
No, I wouldn’t-
Tell me why I’m waiting for someone
That couldn’t give a fuck about me
No, I wouldn’t-

(traduzione)

Dimmi perché sto aspettando qualcuno
Non gliene frega niente di me
No, non vorrei-
Ehi Taewon
Dimmi perché sto aspettando qualcuno
Non gliene frega niente di me (Aye)
No, non vorrei-
Mi sono abituato a pregare, cercando di ringraziarlo ogni mattina
Affari a sei cifre in dollari, ma rischio comunque come se non fossi importante
"Membro che si aggrappa al Taurus perché G man non poteva permetterselo
Dicendo di augurare ogni bene a qualcuno così lo lascio in quella foresta
E ora parliamo di quell'azione come un uccello
Tutto questo ora è certo, le sparatorie tra i membri hanno ribaltato la casa
Ora potrei dire che ora vengo dagli uccelli
Thuggin' all'improvviso come se non fosse mai stato solo un secchione adesso
Ho fatto leggere frasi alle persone come se stessero scrivendo un mucchio di parole
È pazzesco, prima ero al verde ora non sto scherzando
Odio, è così che lo facevano quando ero un senzatetto
Sono stato cacciato fuori dalla culla della mia mamma, ho fatto un sacco di cazzate
Per questi segni di gang che abbiamo vomitato abbiamo fatto un sacco di skish
Sì, dannazione ho avuto molti problemi
Ho iniziato a prendere diversi farmaci pensando che li avrebbe risolti
Rischia la tua vita, mettiti in pericolo, questo è ciò che è amore per me
Gli schifosi cercano di uccidermi, la pistola incollata me la sono attaccata addosso
A volte piango quando sono solo perché questa merda è così profonda
Conosco alcune persone che sono state fumate pensando che fosse rap beef
Sì, negro che pensa che sia rap beef
Conosci alcune persone che sono state fumate perché pensano quella merda, sì
Veramente conosciuto nella mia città, non posso andarmene senza il mio glicko
Mi sono morso il labbro, la polizia ha fatto perquisizioni e questi RICO
Potrei semplicemente essere sul mio suono, non adattarmi a nessuna di queste persone
Dicono che l'odio è veleno, ma l'amore è ciò che ti uccide davvero
E nella vita di mia figlia l'ho visto un paio di volte
Ha fatto piangere mia madre un paio di volte, ho dovuto scivolare
Ho messo le lacrime agli occhi di mia madre
Southside, chi avrebbe mai pensato che sarei rimasto traumatizzato
Desiderio su una stella, vorrei che i miei patner potessero tornare in vita
È devastante, Glock potrebbe fare magie nel modo in cui levita
Sto cercando di sistemare le cose con Dio, ma ultimamente sono stato accanto a Satana
Ho speso band in tutti i miei attacchi per sentirmi un po' famoso
La mamma ha detto che queste droghe mi uccidono lentamente, probabilmente perché le prendo ancora
Accidenti, incompreso è quello che mi ​​sento
Mi sono avvicinato a persone non del quartiere, ma mostrami la vita reale
E quando esco di casa e mi metto in viaggio, dimentica la vita reale
Poi ripenso ai miei fratelli che riportano il mio massimo scatto alla vita reale
Questa vita reale
Dimmi perché sto aspettando qualcuno
Non gliene frega niente di me
No, non vorrei-
Dimmi perché sto aspettando qualcuno
Non gliene frega niente di me
No, non vorrei-