Traduzione del testo della canzone Benga - Mc Baby, Benne

Benga (originale)

Eu acho que eu vou apanhar moca com os meus
Depois de uma drena, acabo sem maneira
É sexta-feira e eu não dou bandeira
Chamo minha team, hoje a night é benga
Swag tá on, canuca deixei no cubico
Eu lhe disse, não quero chatices
É sexta-feira, vou viver com G’s
Deixa de fetiches, hoje 'tou no chill
'Tou no modo, ah (Benga)
'Tou no modo, filha da caixa
'Tou no modo, ah (Benga)
'Tou no modo, filha da caixa
Eu acho que eu vou apanhar moca com os meus
Depois de uma drena, acabo sem maneira
É sexta-feira e eu não dou bandeira
Chamo minha team, hoje a night é benga
Sexta-feira 'tou com a minha tropeira
E a maluca só quer beijo dessa boca
E eu que sou safado então canuca me controla
Quando diabo solta, sabe, o mundo para à toa
Fico Burna Boy, queres encontrar na minha location
Hoje vivo com o meu nigga, desculpa my passion
'Tou muito nublado nessa zona com discretion
Um copo de Eristoff já me deixou noutra station, yeah
Tantas canuca', puto tá shine
Só aceito dama fofa ou bala
Muito Ngala, então segue a bala
Porque essa gala tá muito fire
Todas elas sabem
Que hoje à sexta-feira tudo vai acabar male
Muita bebedeira
Ainda vou levar essa canuca p’o meu Banjee
Ela sabe que o nigga quer lhe papar
Primeiro puxa o pim-tim, depois puxa o tic-taa
Ela sabe que é comigo que a calça vai ter de baixar
Então baby, fica calma, ouve só o 'tamo' numa
Entra na savana, eu sei que vai gostar
Traz só uma mulata p’ra o Roberto arrastar
Não maya, diz só nessa Barbie para fechar
P’ra passar a bula e meter o mic on fire
People na quebrada a celebrar
Estrelato Muzik carrega
Tem bué de new mamis a dançar
O modo playa, elas querem o ativar
Mas eu luto
Baby, sabes que eu sou bruto
Mas tentas sempre vir com tudo
So fuck love and fuck you too
Eu acho que eu vou apanhar moca com os meus
Depois de uma drena, acabo sem maneira
É sexta-feira e eu não dou bandeira
Chamo minha team, hoje a night é benga
Swag tá on, canuca deixei no cubico
Eu lhe disse, não quero chatices
É sexta-feira, vou viver com G’s
Deixa de fetiches, hoje 'tou no chill
'Tou no modo, ah (Benga)
'Tou no modo, filha da caixa
'Tou no modo, ah (Benga)
'Tou no modo, filha da caixa
Eu acho que eu vou apanhar moca com os meus
Depois de uma drena, acabo sem maneira
É sexta-feira e eu não dou bandeira
Chamo minha team, hoje a night é benga
Será que vai acontecer?
Também não sei
Mas o meu copo já tá bué cheio
Isso é Golden Strike, já vi pelo cheiro
(Ah-ah)
Todos na turma trouxeram uma Ngala
Todos viram, só que ninguém mais fala
Eu já bem calmo, já bazei da sala
Ela tornou easy, já só veio com uma saia
Quarto já 'tá escuro e o negro não maya
Só curte real niggas porque tudo que a gente cospe é fire
Ela é bem mais cara, já só anda com designer
Ela é boa lady, mas só anda na gandalha
Me falou na cara, tenho cara de canalha
(Ah-ah) De canalha
Me falou na cara, tenho cara de canalha (Yeah)
Me falou na cara, tenho cara de ca-, ah
Chego no boda p’ra divertir
Damas a olhar, hoje só quero curtir
Clima 'tá bom, 'tou memo a sentir
Ciroc e Vodka já mandei pedir
Drip on point as you know
Chillin' with niggas, you never alone
Never mind tryna blow my phone
Just come too with them bitches along
(Hendrix)
A verdade abre a mind tipo Ngala
Porque a mentira parte-se como uma Ngala
Baby, eu não me apoio em ti, eu não sou Bengala
Mesmo sem canal, não há mulher que me mude
Porque esse é o meu mood, filha da caixa
Não corro atrás de ti mesmo tendo caixa
Por isso, baby, abaixa
Porque eu já 'tou no meu fucking mood, mood
Eu acho que eu vou apanhar moca com os meus
Depois de uma drena, acabo sem maneira
É sexta-feira e eu não dou bandeira
Chamo minha team, hoje a night é benga
Swag tá on, canuca deixei no cubico
Eu lhe disse, não quero chatices
É sexta-feira, vou viver com G’s
Deixa de fetiches, hoje 'tou no chill
'Tou no modo, ah (Benga)
'Tou no modo, filha da caixa
'Tou no modo, ah (Benga)
'Tou no modo, filha da caixa
Eu acho que eu vou apanhar moca com os meus
Depois de uma drena, acabo sem maneira
É sexta-feira e eu não dou bandeira
Chamo minha team, hoje a night é benga
Ayy, benga

Benga (traduzione)

Penso che mi sballerò con il mio
Dopo uno scarico, finisco senza alcun modo
È venerdì e non saluto
Chiamo la mia squadra, stasera va bene
Swag è acceso, canuca l'ho lasciato in cubica
Te l'ho detto, non voglio guai
È venerdì, vivrò con G's
Basta feticci, oggi non sono freddo
'Sono dell'umore giusto, ah (Benga)
«Sono dell'umore giusto, figlia della scatola
'Sono dell'umore giusto, ah (Benga)
«Sono dell'umore giusto, figlia della scatola
Penso che mi sballerò con il mio
Dopo uno scarico, finisco senza alcun modo
È venerdì e non saluto
Chiamo la mia squadra, stasera va bene
Venerdi' sono con la mia tropeira
E la pazza vuole solo un bacio da quella bocca
E sono cattivo, quindi puoi controllarmi
Quando il diavolo si lascia andare, sai, il mondo non si ferma per niente
Sono Burna Boy, vuoi incontrarci nella mia posizione
Oggi vivo con il mio negro, scusa la mia passione
'Sono molto nuvoloso in questa zona con discrezione
Un bicchiere di Eristoff mi ha già lasciato in un'altra stazione, sì
Tanti canuca', puto è brillare
Accetto solo signora carina o caramelle
Molto Ngala, quindi segui il proiettile
Perché questo gala è molto fuoco
lo sanno tutti
Che oggi venerdì tutto finirà male
molto bere
Prenderò ancora questo canuca per il mio Banjee
Sa che il negro vuole scoparla
Prima tira il pim-tim, poi tira il tic-taa
Sa che è con me che i pantaloni dovranno abbassarsi
Quindi baby, stai calmo, ascolta solo 'tamo' in uno
Entra nella savana, so che ti piacerà
Porta solo una mulatta da far trascinare a Roberto
No maya, dì solo su questa Barbie per chiudere
Per passare il foglietto illustrativo e mettere a fuoco il microfono
Persone nella quebrada per festeggiare
La celebrità di Muzik porta
Ci sono molte nuove mamis che ballano
Modalità play, vogliono attivarla
Ma io combatto
Tesoro, sai che sono duro
Ma cerchi sempre di venire con tutto
Quindi fottiti amore e fottiti anche tu
Penso che mi sballerò con il mio
Dopo uno scarico, finisco senza alcun modo
È venerdì e non saluto
Chiamo la mia squadra, stasera va bene
Swag è acceso, canuca l'ho lasciato in cubica
Te l'ho detto, non voglio guai
È venerdì, vivrò con G's
Basta feticci, oggi non sono freddo
'Sono dell'umore giusto, ah (Benga)
«Sono dell'umore giusto, figlia della scatola
'Sono dell'umore giusto, ah (Benga)
«Sono dell'umore giusto, figlia della scatola
Penso che mi sballerò con il mio
Dopo uno scarico, finisco senza alcun modo
È venerdì e non saluto
Chiamo la mia squadra, stasera va bene
Accadrà?
Non lo so neanche io
Ma il mio bicchiere è già pieno
Questo è Golden Strike, l'ho visto dall'odore
(Ah ah)
Tutti in classe hanno portato un Ngala
Tutti l'hanno visto, ma nessuno parla più
Sono già molto calmo, ho già lasciato la stanza
Lo ha reso facile, è arrivato solo con una gonna
La stanza è già buia e il nero non è Maya
Solo come veri negri perché tutto ciò che sputiamo è fuoco
È molto più costoso, va solo con un designer
È una brava signora, ma cammina solo nel truffatore
Me l'ha detto in faccia, sembro un mascalzone
(Ah-ah) Di mascalzone
Me l'ha detto in faccia, sembro un mascalzone (Sì)
Me l'ha detto in faccia, sembro un-, ah
Arrivo al matrimonio per divertirmi
Signore che guardano, oggi voglio solo divertirmi
Il clima va bene, mi sento
Ciroc e Vodka ho già ordinato
Drip sul punto come sai
Rilassati con i negri, non sei mai solo
Non importa provare a far saltare il mio telefono
Vieni anche tu con quelle puttane
(Hendrix)
La verità apre la mente come Ngala
Perché la bugia si spezza come un Ngala
Baby, non mi appoggio a te, non sono un Bengala
Anche senza un canale, non c'è donna che possa cambiarmi
Perché questo è il mio stato d'animo, figlia della scatola
Non ti corro dietro anche se ho una scatola
Quindi piccola, scendi
Perché sono già nel mio fottuto umore, umore
Penso che mi sballerò con il mio
Dopo uno scarico, finisco senza alcun modo
È venerdì e non saluto
Chiamo la mia squadra, stasera va bene
Swag è acceso, canuca l'ho lasciato in cubica
Te l'ho detto, non voglio guai
È venerdì, vivrò con G's
Basta feticci, oggi non sono freddo
'Sono dell'umore giusto, ah (Benga)
«Sono dell'umore giusto, figlia della scatola
'Sono dell'umore giusto, ah (Benga)
«Sono dell'umore giusto, figlia della scatola
Penso che mi sballerò con il mio
Dopo uno scarico, finisco senza alcun modo
È venerdì e non saluto
Chiamo la mia squadra, stasera va bene
ayy, benga