Traduzione del testo della canzone Dame Ese Blunt - MC Ceja, Jowell, Randy

Dame Ese Blunt (originale)

Dame ese blunt, yo necesito arrebatarme
Ya son las doce y necesito despertarme
Y go-go, go-go
Saca la bolsa y así no te gusta, que se joda
Esto tiene que pasar
Dame ese blunt, yo necesito arrebatarme
Ya son las doce y necesito despertarme
Y go-go, go-go
Saca la bolsa y así no te gusta, que se joda
Esto tiene que pasar
Ah, yeah
El jangueo prosigue, tú sabe' que no se acabó
Ahora te encuentras asustado por las armas en tu cara
Esta es la vida de hijo e' puta que nos damo' en Puerto Rico
Te matamo', te cobramo', te dejamos un recibo
Dame la AK o la M16
Pa' que estos puercos sepan quién es el rey
Ya son las doce y hace un frío de
Pero el jangueo no se espera en el green bamboo
Llegamo', el fue a buscar un cigarrillo
Cuando pasamos por el frente de un corillo
Miraron mal, querían inventar
Y adivinen con quien carajo se iban a encontrar
Con el corillo de hijo e' puta
Y de maleante e' Puerto Rico
Ten cuida’o o te acribillo
Con el corillo de hijo e' puta
Y de maleante e' Puerto Rico (plop, plop, plop)
Ten cuida’o o te acribillo
Desde los trece fumando
Quemando la melaza de Mayaguéz pa' Cayey
Con el corillo de hijo e' puta, y de maleante e' Puerto Rico
Halamo' el dedo y te acribillo (plop, plop, plop)
Dame ese blunt, yo necesito arrebatarme
Ya son las doce y necesito despertarme
Y go-go, go-go
Saca la bolsa y así no te gusta, que se joda
Esto tiene que pasar
Dame ese blunt, yo necesito arrebatarme
Ya son las doce y necesito despertarme
Y go-go, go-go
Saca la bolsa y así no te gusta, que se joda
Esto tiene que pasar (Jowell)
Nos fuimo', qué más se puede hacer
Ahora los perros me quieren coger
Quieren llevarme, me quieren trancar
Y yo pa' dentro e' una patrulla no vuelvo
Toy' guilla’o de loco yo
Ando con lo mío yo
En mi territorio no fumamo
Se quema la mata allá
Prende, dale, vamo' allá
Que el humo de mi phillie tá' pasa’o de la raya, eh
Dale, prende y pasa ese blunt
Qué arrebato cabrón, yeah
Dale, prende y pasa es blunt
Y no seas tan mamón (no seas tan mamón)
Dame ese blunt, yo necesito arrebatarme
Ya son las doce y necesito despertarme
Y go-go, go-go
Saca la bolsa y así no te gusta, que se joda
Esto tiene que pasar
Dame ese blunt, yo necesito arrebatarme
Ya son las doce y necesito despertarme
Y go-go, go-go
Saca la bolsa y así no te gusta, que se joda
Esto tiene que pasar
Right
Jowell, Randy Nota Loca
Wuh

Dame Ese Blunt (traduzione)

Dammi quel contundente, ho bisogno di strappare
Sono già le dodici e devo svegliarmi
E vai, vai
Tira fuori la borsa e non ti piace così, fanculo
questo deve accadere
Dammi quel contundente, ho bisogno di strappare
Sono già le dodici e devo svegliarmi
E vai, vai
Tira fuori la borsa e non ti piace così, fanculo
questo deve accadere
Ah sì
Il jangueo continua, sai che non è finita
Ora ti ritrovi spaventato dalle pistole in faccia
Questa è la vita di un figlio e di una cagna che ci regaliamo a Porto Rico
Ti uccidiamo, ti addebitiamo, ti lasciamo una ricevuta
Dammi l'AK o l'M16
In modo che questi maiali sappiano chi è il re
Sono già le dodici e fa un freddo gelido
Ma la festa non è prevista al bambù verde
Siamo arrivati', è andato a cercare una sigaretta
Quando passiamo davanti a un gruppo
Sembravano cattivi, volevano inventare
E indovina chi cazzo avrebbero incontrato
Con il corillo di figlio e' puttana
E di teppista e' Porto Rico
Stai attento o ti metto in ridicolo
Con il corillo di figlio e' puttana
E da delinquente a Porto Rico (plop, plop, plop)
Stai attento o ti metto in ridicolo
Da quando avevo tredici anni fumavo
Bruciare la melassa di Mayaguéz pa' Cayey
Col corillo di son e 'puta, e di teppista e' Puerto Rico
Tiro' il dito e ti indovinello (plop, plop, plop)
Dammi quel contundente, ho bisogno di strappare
Sono già le dodici e devo svegliarmi
E vai, vai
Tira fuori la borsa e non ti piace così, fanculo
questo deve accadere
Dammi quel contundente, ho bisogno di strappare
Sono già le dodici e devo svegliarmi
E vai, vai
Tira fuori la borsa e non ti piace così, fanculo
Questo deve succedere (Jowell)
Siamo partiti', cos'altro si può fare
Adesso i cani vogliono prendermi
Vogliono prendermi, vogliono rinchiudermi
E io sono all'interno di una pattuglia non torno
Toy' guilla'o da pazzo di me
io vado con il mio
Nel mio territorio non fumiamo
Brucia il cespuglio lì
Accendi, dai, andiamo lì
Che il fumo della mia Phillie è oltre il limite, eh
Dai, accendi e passa quel contundente
Che sfogo bastardo, sì
Dale, accendi e passa è schietto
E non essere così schifoso (non essere così schifoso)
Dammi quel contundente, ho bisogno di strappare
Sono già le dodici e devo svegliarmi
E vai, vai
Tira fuori la borsa e non ti piace così, fanculo
questo deve accadere
Dammi quel contundente, ho bisogno di strappare
Sono già le dodici e devo svegliarmi
E vai, vai
Tira fuori la borsa e non ti piace così, fanculo
questo deve accadere
Giusto
Jowell, Randy Pazzo Nota
oh!