Traduzione del testo della canzone Cartel do 900 - MC Don Juan, MC Menor da VG, MC Hariel

Cartel do 900 (originale)

Uau
O-oi, oi
900 no beat
900, ei
E ela
É tipo aquelas mulher brasileira que o Pablo exportava
É tipo aquelas que eu só via numa série
Do Netflix, te faço convite pra vim hoje em casa
Assistir Netflix e pipoca na cama do Kevin
Que tá uma loucura, penso no seu olhar
Vejo sua postura, tô querendo te arrumar
'Cê tá uma bagunça, deixa eu te arrumar
De novo bagunçar, machucar sua coluna
Ela fuma a porra da minha droga
Ela toma a porra da laba
Fica louca e pra mim se joga
Eu tô louco querendo pegar
Experiente, oferece a proposta
Passa a conta pra eu depositar
Vê se lança um vestido da hora
Uma calcinha nova pra mim arrancar
Ela delícia, corpinho lindo que Deus fez
Tá fazendo eu enxergar paixão de novo
Como se fosse a minha primeira vez
Coração que tava no fundo do poço
Ela delícia, corpinho lindo que Deus fez
Tá fazendo eu enxergar paixão de novo
Como se fosse a minha primeira vez
Coração que tava no fundo do poço
Mas a vida é assim
Cheia de surpresas e energias, porra, joga as carta na mesa
Ela não presta, é fato, mas é verdadeira
Sem notícias boas, minhas notícias são as mesmas
Que tá uma loucura, penso no seu olhar
Vejo sua postura, tô querendo te arrumar
'Cê tá uma bagunça, deixa eu te arrumar
De novo bagunçar, machucar sua coluna
Ela delícia, corpinho lindo que Deus fez
Tá fazendo eu enxergar paixão de novo
Como se fosse a minha primeira vez
Coração que tava no fundo do poço
Brisa do mar
Se eu tô com ela acendo aquele Kenny G pra relaxar
Vem se soltar
Sua sensualidade de verdade deixa eu duro de lembrar
Gata, eu sou o IG
Hoje eu vim com um Jeep do Pablo Escobar
Só pra te buscar
Bigodin' tá chique, de Lacoste e doze mola do Neymar
Do Neymar, after se pá
E o Kevin já disse
Que as bitch vão querer te invejar
Mas em vão
Trezentos por minuto
Nosso crossfit é transar, transar, transar
É melhor deixar pra lá
Piloto automático minha Porsche, minha vida tá, yeah
Sua amiga vai mudar a plata ou plomo, comi, somo, sumo e como
E nem precisa se estressar
Nunca foi, mas tu vai lá
Na favela que eu vou te apresentar
Miliduque fica lindo pra voar
Brisa do mar
Se eu tô com ela acendo aquele Kenny G pra relaxar
Vem se soltar
Sua sensualidade de verdade deixa eu duro de lembrar, yeah, yeah
Ela quer vim pra minha casa, hoje ela tá querendo
Não vai brotar se não trazer uma pro 900
Te pego subindo, te pego descendo
Minha piroca na sua vida é seu maior tormento
Te pego subindo, te pego descendo
Minha piroca na sua vida é seu maior tormento
O bonde é só moleque bom, só bandido sinistro
'Cê se inspira na Rihanna e nós não é o Pablito
Vem sentar um poquito, vem fumar um finito
Na minha base, na minha cama te pego sinistro
Vem sentar um poquito, vem fumar um finito
Na minha base, na minha cama te pego sinistro
Ela vem sentando no malote
Sabe que o papai pode bancar
Tipo Silvio Santos, conta forte
Perigoso igual Pablo Escobar
Ela vem de Medellín, ela vem sentar pra mim
E eu gosto disso, vou até o fim, vou botar tudin'
Perigoso ela se apaixonar
Não vou dar uma atenção, não posso, sou tipo cachorrão
Ela me olha e vê, comigo ela quer ficar
Sabe que eu posso morrer, sabe que eu posso matar
Tá até difícil me ver, sabe, é fácil eu te encontrar
Sabe que é só eu querer, sabe que é só eu chamar
Ela vem sentando no malote
Sabe que o papai pode bancar
Tipo Silvio Santos, conta forte
Perigoso igual Pablo Escobar
Bate o fio, liga nóis, qualquer coisa, pela ordem
Que os menor não faz acerto, escorregou, a bala come
Vendedores de produtos que não se encontra em qualquer lugar
Absorvendo lucros que o leão não pode rastrear
É fila de noia querendo comprar
Alto teor de criatividade, pode entorpecer sem te prejudicar
Armamento de guerra nós joga pra ela
Postar uma fotinha com o fura do AK
Obturando inimigo, ganha o dinheiro, perde o juízo
Bala voando no copo da louca
E daqueles que não tá fechado comigo
Rola e punch voa, são várias história
De quem quis bater de frente, mas não teve glória
Essa corinthiana não erra na reta
Jesus Cristo protegendo nas costas
Todo dia nós travando uma guerra
Sorte que nós não conhece a derrota
Rola e punch voa, são várias história
De quem quis bater de frente, mas não teve glória
Essa corinthiana não erra na reta
Jesus Cristo protegendo nas costas
Todo dia nós travando uma guerra
Sorte que nós não conhece a derrota
Montei meu time, cartão tá montado
Conheço cada um, não tem essa de convidado
Da ponte pra cá, SP, Zona Sul, Brasil
Na mala que era de tênis tô portando um fuzil
Que derruba safado, dá fim nos talarico
E pedófilo comédia, nós não aceita isso
Se hoje 'cê anda tranquilo sem ser roubado
Foi nós que passou a visão, se é na favela, é cobrado
Se hoje anda tranquilo sem ser roubado
Foi nós que passou a visão, se é na favela, é cobrado
Um pelo outro, certo pelo certo
Pra molecada que tá vindo é foco nos progresso
Um pelo outro, certo pelo certo
Pra molecada que tá vindo foca que vai dar certo
Um pelo outro, certo pelo certo
Pra molecada que tá vindo é foco nos progresso
Um pelo outro, certo pelo certo
Pra molecada que tá vindo foca que vai dar certo
O-oi, oi
900 no beat
E aê, 900?
900, ei

Cartel do 900 (traduzione)

Oh!
ciao, ciao
900 in battuta
900, ehi
È lei
È come quelle donne brasiliane che Pablo ha esportato
Sono come quelli che ho visto solo in una serie
Da Netflix, ti invito a tornare a casa oggi
Guarda Netflix e popcorn nel letto di Kevin
È pazzesco, penso ai tuoi occhi
Vedo la tua postura, voglio metterti in ordine
'Sei un disastro, lascia che ti pulisca
Incasinando di nuovo, facendo male alla colonna vertebrale
Fuma la mia fottuta droga
Si prende la fottuta laba
Impazzisci e gioca per me
Sono pazzo a voler ottenere
Esperto, propone la proposta
Dammi il conto così posso depositare
Vedi se lanci un vestito dell'epoca
Un nuovo mutandine da strappare
Lei delizioso, bel corpo che Dio ha creato
Mi sta facendo rivedere la passione
Come se fosse la mia prima volta
Cuore che era in fondo al pozzo
Lei delizioso, bel corpo che Dio ha creato
Mi sta facendo rivedere la passione
Come se fosse la mia prima volta
Cuore che era in fondo al pozzo
Ma la vita è così
Pieno di sorprese ed energie, accidenti, gioca le tue carte sul tavolo
Fa schifo, è un dato di fatto, ma è vero
Nessuna buona notizia, la mia notizia è la stessa
È pazzesco, penso ai tuoi occhi
Vedo la tua postura, voglio metterti in ordine
'Sei un disastro, lascia che ti pulisca
Incasinando di nuovo, facendo male alla colonna vertebrale
Lei delizioso, bel corpo che Dio ha creato
Mi sta facendo rivedere la passione
Come se fosse la mia prima volta
Cuore che era in fondo al pozzo
Brezza marina
Se sono con lei, accendo quel Kenny G per rilassarmi
Vieni a lasciarti andare
La tua vera sensualità mi rende difficile da ricordare
Tesoro, sono IG
Oggi sono venuto con una Pablo Escobar Jeep
Solo per cercarti
Bigodin' è chic, di Lacoste e dodici primavera di Neymar
Fai Neymar, dopo aver spalato
E Kevin ha già detto
Che le puttane vorranno invidiarti
ma invano
trecento al minuto
Il nostro crossfit è cazzo, cazzo, cazzo
È meglio lasciar perdere
Pilota automaticamente la mia Porsche, la mia vita è sì
Il tuo amico cambierà il piatto o il plomo, mangiato, somo, succo e come
E non devi nemmeno stressarti
Non ci sono mai stato, ma ci vai
Nella favela che ti presento
Miliduque è bellissimo da pilotare
Brezza marina
Se sono con lei, accendo quel Kenny G per rilassarmi
Vieni a lasciarti andare
La tua vera sensualità mi rende difficile da ricordare, sì, sì
Vuole venire a casa mia, oggi vuole
Non germoglierà se non porti un pro 900
Ti becco a salire, ti becco a scendere
Il mio cazzo nella tua vita è il tuo più grande tormento
Ti becco a salire, ti becco a scendere
Il mio cazzo nella tua vita è il tuo più grande tormento
Il tram è solo un bravo ragazzo, solo un ladro sinistro
"Sei ispirato da Rihanna e noi non siamo Pablito
Vieni a sederti un po', vieni a fumare un finito
Sulla mia base, sul mio letto, ho il sinistro
Vieni a sederti un po', vieni a fumare un finito
Sulla mia base, sul mio letto, ho il sinistro
È stata seduta sul marsupio
Sai che papà può permettersi
Come Silvio Santos, conto forte
Pericoloso come Pablo Escobar
Viene da Medellín, viene a sedersi per me
E mi piace, andrò fino in fondo, ci metterò tutto dentro
Pericoloso per lei innamorarsi
Non presterò attenzione, non posso, sono un grosso cane
Mi guarda e vede, con me vuole restare
Sai che posso morire, sai che posso uccidere
È persino difficile vedermi, sai, è facile per me trovarti
Sai che sono solo io che voglio, sai che sono solo io che chiamo
È stata seduta sul marsupio
Sai che papà può permettersi
Come Silvio Santos, conto forte
Pericoloso come Pablo Escobar
Colpisci il filo, accendici, qualsiasi cosa, in ordine
Che il minore non lo fa bene, è scivolato, il proiettile mangia
Venditori di prodotti che non sono ovunque
Assorbendo i profitti che il leone non può tracciare
È una coda di noia che vogliono comprare
Alto livello di creatività, può essere paralizzante senza danneggiarti
Armi da guerra che le lanciamo
Pubblica una foto con il fura do AK
Ostruire il nemico, vince i soldi, perde la testa
Proiettile che vola nella tazza della donna pazza
E coloro che non sono chiusi con me
Roll and punch vola, ci sono diverse storie
Da chi voleva combattere testa, ma non aveva gloria
Questa Corinthiana non perde il dritto
Gesù Cristo che protegge nella parte posteriore
Ogni giorno combattiamo una guerra
Per fortuna non conosciamo la sconfitta
Roll and punch vola, ci sono diverse storie
Da chi voleva combattere testa, ma non aveva gloria
Questa Corinthiana non perde il dritto
Gesù Cristo che protegge nella parte posteriore
Ogni giorno combattiamo una guerra
Per fortuna non conosciamo la sconfitta
Ho impostato la mia squadra, la scheda è impostata
Conosco ognuno, non c'è una tale sfida
Dal ponte a qui, SP, Zona Sud, Brasile
Nella borsa che era per le scarpe da ginnastica, porto un fucile
Che abbatte bastardo, ci finisce talarico
E pedofilo comico, non lo accettiamo
Se oggi sei calmo senza essere derubato
Siamo stati noi a trasmettere la visione, se è nella favela, è a carico
Se sei calmo oggi senza essere derubato
Siamo stati noi a trasmettere la visione, se è nella favela, è a carico
Uno per l'altro, giusto per giusto
Per i bambini che stanno arrivando, è un focus sul progresso
Uno per l'altro, giusto per giusto
Per i bambini che stanno arrivando, sigilla che funzionerà
Uno per l'altro, giusto per giusto
Per i bambini che stanno arrivando, è un focus sul progresso
Uno per l'altro, giusto per giusto
Per i bambini che stanno arrivando, sigilla che funzionerà
ciao, ciao
900 in battuta
Che succede, 900?
900, ehi