Traduzione del testo della canzone 22 - MC Guime

22 (originale)

Você me amou quando eu menos merecia
Mas foi quando eu mais precisava
Minha rainha
Esse som é suave, igual o seu olhar
Fortifica quando vejo ele ao amanhecer
Coisa de louco que em palavras não dá pra explicar
Hoje acordei amando mais você
Se cada pedacinho do amor que tenho por ti valesse um centavo
Eu seria o mais milionário
Tô tentando juntar palavras desde que te conheço
Mas eu não sou um dicionário
Mas você me fez acreditar
Que a cada dia eu posso mais
Cada dia eu quero mais
Só você me faz viver em paz
Você é presente do céu
Valeu, Pai!
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás
E eu que nem acreditava
Nessas fita de amor eu nem pensava
Nossas fita de amor incendiou
A minha brasa, o sofá de casa
Garrafa de Chandon, quebrada no chão
Teu perfume bom perfuma o roupão
Parece que passou um caminhão no colchão
A noite dos meus sonhos, quero repetição
Paz até pra quem deseja o mal
Ela é do Rio, eu de SP
E quando junta é mundial
Eu coloquei o CD do Charlie Brown
Na hora, lembrei de você
E tô aqui porque… Você já sabe
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás
Quero te presentear, sua estrela me guia
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
Cê faz o que ninguém mais faz
Concorrência já ficou lá atrás

(traduzione)

Mi hai amato quando meno me lo meritavo
Ma è stato allora che ne avevo più bisogno
Mia regina
Questo suono è morbido, proprio come i tuoi occhi
Fortifica quando lo vedo all'alba
Una cosa pazzesca che non si può spiegare a parole
Oggi mi sono svegliato amandoti di più
Se tutto l'amore che ho per te valesse un centesimo
Sarei il più milionario
Ho cercato di mettere insieme le parole da quando ti conosco
Ma non sono un dizionario
Ma mi hai fatto credere
Che ogni giorno posso ottenere di più
Ogni giorno voglio di più
Solo tu mi fai vivere in pace
Sei il dono del cielo
Grazie papà!
Voglio farti un regalo, la tua stella polare
Sono il tuo primo fan, dal primo giorno
Diventi troppo, il tuo bacio mi annulla
Fai quello che nessun altro fa
La concorrenza è già alle spalle
Voglio farti un regalo, la tua stella polare
Sono il tuo primo fan, dal primo giorno
Diventi troppo, il tuo bacio mi annulla
Fai quello che nessun altro fa
La concorrenza è già alle spalle
E non ci credevo nemmeno
Non ho nemmeno pensato a questi nastri d'amore
Il nostro nastro dell'amore è bruciato
La mia brace, il divano di casa
Bottiglia di Chandon, rotta sul pavimento
Il tuo buon profumo profuma la veste
Sembra che un camion abbia passato il materasso
La notte dei miei sogni, voglio la ripetizione
Pace anche per chi vuole il male
Lei è di Rio, io di SP
E quando si unisce è mondiale
Ho messo il CD di Charlie Brown
A quel tempo, mi sono ricordato di te
E sono qui perché... Lo sai già
Voglio farti un regalo, la tua stella polare
Sono il tuo primo fan, dal primo giorno
Diventi troppo, il tuo bacio mi annulla
Fai quello che nessun altro fa
La concorrenza è già alle spalle
Voglio farti un regalo, la tua stella polare
Sono il tuo primo fan, dal primo giorno
Diventi troppo, il tuo bacio mi annulla
Fai quello che nessun altro fa
La concorrenza è già alle spalle