Traduzione del testo della canzone Sou filho da lua - MC Guime

Sou filho da lua (originale)

Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei
Na lua não se muda o mundo truta
Não confunda seus truta com essas puta
Na luta digna, o enigma será desvendado
Qualquer estigma, será benigna
Tudo é aprendizado
Não demonstre se ficar fraco
O fracasso pode estar ao seu lado
Eu friso pode estar ao seu lado
O fracasso pode estar ao seu lado
Passo a passo, não sou cabaço
Meu caminho eu mesmo traço
Guimê, forte abraço
Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei
Escolhi uma vida nova pra viver
Vim ver, vou ver, vencer
Vim ver transparência, transparecer
Só sua consciência que sabe quem é você
Não engane ou engane a você mesmo
Adiante vemos o que percorremos
Os momentos, os bons os maus momentos
Às vezes só lamento
Mas tá normal, as vezes meus interesses
Não seja o que está pensando
Isso é real, mas em qualquer dia desses você pode
Estar me amando!
Na luta meu truta, sou filho da lua
Na rua sentei, na vida pensei
Num trono de rei, porque não eu sei
Acreditar que sempre será possível
Difícil pode ser mas nada é impossível

(traduzione)

Nella lotta contro la mia trota, sono figlio della luna
Per strada mi sono seduto, nella vita ho pensato
Sul trono di un re, perché non lo so
Sulla luna non si cambia il mondo trota
Non confondere la tua trota con queste femmine
Nella lotta dignitosa, l'enigma verrà svelato
Qualsiasi stigma sarà benigno
tutto sta imparando
Non mostrarti debole
Il fallimento può essere dalla tua parte
Sottolineo che posso essere al tuo fianco
Il fallimento può essere dalla tua parte
Passo dopo passo, non sono una zucca
Il mio percorso mi traccio
Guime, un grande abbraccio
Nella lotta contro la mia trota, sono figlio della luna
Per strada mi sono seduto, nella vita ho pensato
Sul trono di un re, perché non lo so
Ho scelto una nuova vita da vivere
Sono venuto per vedere, vedrò, per vincere
Sono venuto per vedere la trasparenza, per mostrare
Solo la tua coscienza che sa chi sei
Non ingannare o ingannare te stesso
Avanti, vediamo cosa abbiamo passato
I momenti, i buoni i brutti momenti
a volte mi pento e basta
Ma è normale, a volte i miei interessi
Non essere quello che stai pensando
Questo è reale, ma uno di questi giorni puoi
Per amarmi!
Nella lotta contro la mia trota, sono figlio della luna
Per strada mi sono seduto, nella vita ho pensato
Sul trono di un re, perché non lo so
Credere che sarà sempre possibile
Difficile può essere ma niente è impossibile