Traduzione del testo della canzone Muito Dinheiro Nunca É Demais - MC Guime

Muito Dinheiro Nunca É Demais (originale)

«O dinheiro não traz felicidade,» verdade
Mas se for pra chorar
Que seja numa mansão com vista pro mar, né, mano?
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (vai!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
(Aí, e que você seja feliz de fato, e não de foto)
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)

(traduzione)

«Il denaro non porta la felicità», verità
Ma se è per piangere
Lascia che sia in una villa con vista sul mare, giusto, fratello?
Un sacco di soldi non sono mai troppi, metto anche la tessera
Era una stronzata, ma Dio è andato lì e ha dato alla luce la stella
Se vengo da naveira
Non farmi vedere nemmeno dal tuo amico
Che anche lei vorrà (stai attento, eh?!)
Un sacco di soldi non sono mai troppi, metto anche la tessera
Era una stronzata, ma Dio è andato lì e ha dato alla luce la stella
Se vengo da naveira
Non farmi vedere nemmeno dal tuo amico
che anche lei vorrà
Salva!
Piacere, Guime
Uno che vive la vita come vuole
Se lo voglio, posso
Se posso, posso ottenerne cento
una miniera di fede
Nell'oro giallo si riflette il sogno del ragazzo
Signor Dantas Filho
Ho costruito un castello molto bello con le pietre che mi hanno lanciato lungo la strada
E ora dicono che sto bene
E come mai non dice se è solo Dom Pérignon
Quindi chiama la tazza e il brindisi oggi oggi
Dio scrive domani
Possa la tua felicità, mio ​​​​compagno
Non essere solo su Instagram
Un sacco di soldi non sono mai troppi, metto anche la tessera
Era una stronzata, ma Dio è andato lì e ha dato alla luce la stella
Se vengo da naveira
Non farmi vedere nemmeno dal tuo amico
Che anche lei vorrà (vorrà!)
Un sacco di soldi non sono mai troppi, metto anche la tessera
Era una stronzata, ma Dio è andato lì e ha dato alla luce la stella
Se vengo da naveira
Non farmi vedere nemmeno dal tuo amico
che anche lei vorrà
Salva!
Piacere, Guime
Uno che vive la vita come vuole
Se lo voglio, posso
Se posso, posso ottenerne cento
una miniera di fede
Nell'oro giallo si riflette il sogno del ragazzo
Signor Dantas Filho
Ho costruito un castello molto bello con le pietre che mi hanno lanciato lungo la strada
E ora dicono che sto bene
E come mai non dice se è solo Dom Pérignon
Quindi chiama la tazza e il brindisi oggi oggi
Dio scrive domani
Possa la tua felicità, mio ​​​​compagno
Non essere solo su Instagram
Un sacco di soldi non sono mai troppi, metto anche la tessera
(Allora, e che tu possa essere davvero felice, e non in una foto)
Era una stronzata, ma Dio è andato lì e ha dato alla luce la stella
Se vengo da naveira
Non farmi vedere nemmeno dal tuo amico
che anche lei vorrà
Un sacco di soldi non sono mai troppi, metto anche la tessera
Era una stronzata, ma Dio è andato lì e ha dato alla luce la stella
Se vengo da naveira
Non farmi vedere nemmeno dal tuo amico
Che anche lei vorrà (stai attento, eh?!)