Traduzione del testo della canzone Nasci Pra Ser - MC Livinho

Nasci Pra Ser (originale)

Ahn, yeah
Oh, wow
Pode invejar, fazer o quê?
Não vai me calar
Nasci pra ser, fases da vida tive que passar
Elas quebram a cabeça e não entende
Se a vida ensina, nós só aprende
Pra querer tá no toque banco da minha Velar
É fácil querer tudo isso, mas quem tava lá?
Quando pensei gigante, deixei de ser pequeno
Quebrado, fudido, passando veneno
Minha mãe sorrindo, não precisa mais prato lavar
Gerente busca o boot que um dia eu só vim olhar
Mas fecha a cara com quem não tem muito o que falar
Nós é sincero e leal no natural sem forçar
Pode interfonar, manda as puta subir
Sacanagem, amor, elas ama o Livi'
Tá vendo isso aqui?
Mó gomona de boy
Nós lutou, batalhou, ninguém deu isso pra nós
O Jordan é meu pisante, alto-falante
Grita as ordinária pra tocar no volante
Uma Porsche box preta pra revoar
Piloto da NASA, impossível localizar
A disciplina nós leva, a vida, dinheiro e fama
Não muda nossa conduta, desfruto tudo o que sonho
Acordei do pesadelo, mas a batalha é contínua
Fartura paga a fatura,
Não fiz ninguém de escada, menor, eu vim de quebrada
Pega a visão que atalho que um dia ele te atrapalha
Não somos fãs de canalha, a sua justiça é falha
Oposição vem de frente que o nosso bonde metralha
Eu já pensei em parar e jogar tudo pro ar
Ainda bem, só pensei, não deixei concretizar
Faço a cota, no enquadro 'cê quer me averiguar
Nós com vinte tem tudo que 'cê almeja traçar
Meu guarda-roupa falta cabide
Qual jet eu vou?
Pit decide
Nós é artista e não otário
no avanço, papo de empresário
Veja bem como chegar
Pensa que é malandro só de na gíria falar, ahn
Nós que toca o foguetão
Saudades daquela que roubou meu coração, ahn
Me desculpa se eu fui de todas
Quando era só pra ser de você
É que é foda, sou muito novo
Agora é cedo pra me envolver
Se ela quer um lance, é próximo alcance
Não sou teu nuance, então nem vem pá
Sou da vida errada, nós é outra parada
Trinta namorada nós tem pra bancar
Pode invejar, fazer o quê?
Não vai me calar
Nasci pra ser, fases da vida tive que passar
Elas quebram a cabeça e não entende
Se a vida ensina, nós só aprende
Entre as ruas do céu vou trafegar
Tô bem longe, no horizonte
Se elas provam do mel, não vai parar
mais 'cê prova, consequência é vivenciar
Entre as ruas do céu, oh
Se elas provam do mel, oh

Nasci Pra Ser (traduzione)

Ah sì
oh vabbè
Puoi invidiare, fare cosa?
Non farmi tacere
Sono nato per essere, fasi della vita che ho dovuto attraversare
Si rompono la testa e non capiscono
Se la vita insegna, impariamo solo
A voler essere sul contatto della mia banca di Velar
È facile volere tutto, ma chi c'era?
Quando pensavo gigante, ho smesso di essere piccolo
Rotto, incasinato, veleno che passa
Mia madre sorride, non ha più bisogno di lavare i piatti
Il gestore cerca lo stivale che sono appena venuto a vedere un giorno
Ma tace con chi non ha molto di cui parlare
Siamo sinceri e leali nel naturale senza forzare
Puoi suonare, mandare su le puttane
Troia, piccola, amano Livi'
Vedi questo qui?
Macina gomona da ragazzo
Abbiamo combattuto, combattuto, nessuno ce lo ha dato
Il Jordan è il mio altoparlante che calpesta
Grida l'ordinario per toccare il volante
Una scatola Porsche nera per volare
Pilota NASA, impossibile da localizzare
La disciplina ci porta, vita, denaro e fama
Non cambia il nostro comportamento, mi godo tutto ciò che sogno
Mi sono svegliato dall'incubo, ma la battaglia è in corso
molti pagano il conto,
Non ho fatto nessuno da scala, più piccolo, vengo da rotto
Considera quella scorciatoia che un giorno ti intralcia
Non siamo fan di mascalzone, la sua giustizia è viziata
L'opposizione viene dal fronte che il nostro tram di schegge
Ho pensato di fermare e lanciare tutto in aria
Bene, ho solo pensato, non ho lasciato che si materializzasse
Faccio il preventivo, nel riquadro 'vuoi scoprirlo
Noi con venti abbiamo tutto quello che vuoi rintracciare
Il mio guardaroba è privo di appendiabiti
Quale jet andrò?
fossa decide
Siamo artisti e non polloni
in anticipo, la chat dell'uomo d'affari
Guarda come arrivarci
Pensi di essere un imbroglione solo parlando dello slang, eh
Noi che tocchiamo il razzo
Mi manchi quello che mi ha rubato il cuore, ahn
Mi dispiace se sono andato da tutti
Quando doveva essere solo te
È una cazzata, sono troppo giovane
Ora è troppo presto per essere coinvolti
Se vuole un'offerta, è a distanza ravvicinata
Non sono la tua sfumatura, quindi non venire nemmeno, amico
Vengo dalla vita sbagliata, siamo un'altra tappa
Trenta ragazza che dobbiamo pagare
Puoi invidiare, fare cosa?
Non farmi tacere
Sono nato per essere, fasi della vita che ho dovuto attraversare
Si rompono la testa e non capiscono
Se la vita insegna, impariamo solo
Tra le strade del paradiso viaggerò
Sono lontano, sull'orizzonte
Se hanno un sapore di miele, non si fermerà
più dimostri, la conseguenza è sperimentare
Tra le strade del paradiso, oh
Se hanno un sapore di miele, oh