Traduzione del testo della canzone Vale O Que Tem - MC Livinho

Vale O Que Tem (originale)

É o W
Deixa fluir
Vivia de roupa emprestada
Comprava os boot na barraca
Agora minha vida mudou
Porsche que passou cortando
Eu dentro do busão olhando
Hoje dentro dela estou
Queria ter pra impressionar
Me integrar dentro do mundo
Que você vale o que tem
Mas se eu tivesse eles iam me amar
Pelo o que eu tinha, só pelo vintém
Mãe, a senhora não precisa mais trabalhar
Pai, o carro que sonhou, tô indo lá buscar
Vários quer se aproximar
Mas te pergunto: quem tava lá?
E o problemático pirralho que cê apontou
É referência na quebrada até pro seu filho
Que a ostentação não é sacar dos malotão nervoso
É ter uma goma que não chova lá dentro de novo
E a passatempo que eu queria no café tomar
Eu passo o tempo agora com várias querendo dar
Com o pé no chão eu continuo sem sentir o frio
Eu sou a prova viva de quem nunca desistiu
Queria ter pra impressionar
Me integrar dentro do mundo
Que você vale o que tem
Mas se eu tivesse eles iam me amar
Pelo o que eu tinha, só pelo vintém
Mãe, a senhora não precisa mais trabalhar
Pai, o carro que sonhou, tô indo lá comprar
Vários quer se aproximar
Mas te pergunto: quem tava lá?
É o W
Deixa fluir

Vale O Que Tem (traduzione)

È il W
Lascia che fluisca
Vivevo con abiti presi in prestito
Ho comprato gli stivali alla tenda
Ora la mia vita è cambiata
Porsche che ha superato il taglio
Io dentro il autobus che guardo
Oggi ci sono dentro
Vorrei dover impressionare
Integrarsi nel mondo
Che vali quello che hai
Ma se l'avessi, mi amerebbero
Per quello che avevo, solo per il centesimo
Mamma, non hai più bisogno di lavorare
Papà, la macchina che sognavi, la prenderò
Molti vogliono avvicinarsi
Ma io ti chiedo: chi c'era?
È il marmocchio problematico che hai indicato
È un riferimento rotto anche per tuo figlio
Quella ostentazione non sta tirando fuori il malotão nervoso
È avere una gomma che non piove più dentro
E l'hobby che volevo avere al caffè
Ora passo il mio tempo con molti che vogliono dare
Con il piede per terra non sento ancora il freddo
Sono la prova vivente di chi non si è mai arreso
Vorrei dover impressionare
Integrarsi nel mondo
Che vali quello che hai
Ma se l'avessi, mi amerebbero
Per quello che avevo, solo per il centesimo
Mamma, non hai più bisogno di lavorare
Papà, l'auto che sognavi, la comprerò
Molti vogliono avvicinarsi
Ma io ti chiedo: chi c'era?
È il W
Lascia che fluisca