Traduzione del testo della canzone Cheguei Pra Te Amar - Ivete Sangalo, MC Livinho

Cheguei Pra Te Amar (originale)

Chega de saudade
Quero sentir seu perfume
Tô de malas prontas pra felicidade
Correndo pra te ver
Pra ficar com você
Amor de verdade
Não acaba, não
Mesmo que a distância às vezes atrapalhe
Quando o dia amanhecer
E o sol vier me aquecer
Meu coração, de barco à vela
Vai navegar no seu mar
O seu colo, meu destino
Seu olhar, meu paraíso
Seu sorriso me enche de vida
Me faz sonhar, me faz voar
Vou te encontrar
Vou te beijar
Cheguei pra te amar
Trouxe estrelas pra plantar
No nosso céu particular
Cheguei pra te amar
Nós dois na constelação
Num universo de paixão
Cheguei pra te amar
Pra te amar, pra te amar
Cheguei pra te amar
(Livi, Livi)
Amor de verdade
Não acaba não
Mesmo que a distância as vezes atrapalhe
O seu colo, meu destino
Seu olhar, meu paraíso
Seu sorriso me enche de vida
Vou te beijar
Cheguei pra te amar
Trouxe estrelas pra plantar
No nosso céu particular
Cheguei pra te amar
Nós dois na constelação
Num universo de paixão
Cheguei pra te amar
Pra te amar, pra te amar
Me faz voar, me faz cantar
Vou te encontrar
Vou te beijar
Te amar, te amar (vou te amar)
Te amar (vou te amar, vou te amar)
Cheguei pra te amar

Cheguei Pra Te Amar (traduzione)

Basta con la nostalgia di casa
Voglio sentire il tuo profumo
Sono pronto per la felicità
Correre a vederti
per stare con te
Vero amore
Non finisce, no
Anche se la distanza a volte si intromette
Quando sorge il giorno
E il sole viene a scaldarmi
Il mio cuore, in barca a vela
Navigherà nel tuo mare
Il tuo grembo, il mio destino
Il tuo sguardo, il mio paradiso
Il tuo sorriso mi riempie di vita
Mi fa sognare, mi fa volare
ti troverò
ti bacerò
Sono venuto per amarti
Ha portato le stelle da piantare
Nel nostro cielo privato
Sono venuto per amarti
Noi due nella costellazione
In un universo di passione
Sono venuto per amarti
Amarti, amarti
Sono venuto per amarti
(Livi, Livi)
Vero amore
Non finisce
Anche se a volte la distanza si mette d'intralcio
Il tuo grembo, il mio destino
Il tuo sguardo, il mio paradiso
Il tuo sorriso mi riempie di vita
ti bacerò
Sono venuto per amarti
Ha portato le stelle da piantare
Nel nostro cielo privato
Sono venuto per amarti
Noi due nella costellazione
In un universo di passione
Sono venuto per amarti
Amarti, amarti
Mi fa volare, mi fa cantare
ti troverò
ti bacerò
Amarti, amarti (ti amerò)
Amarti (ti amerò, ti amerò)
Sono venuto per amarti