Traduzione del testo della canzone Vida Útil - MC Livinho

Vida Útil (originale)

Um gole no drink, favelado chique
Lancei um Puma Disk, me abraça e diz que
Não vive sem mim, início de um fim
Pouco tempo pra amar quem teve pouco pra me dar, wah
Te vi triste lá, quantos 'tavam lá?
Meus amigos me abraçaram, realmente tá
Se é pra viver como um rei tirado como inútil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
E eu vim da lama, ei, minha alma clama, ei
Gucci na bag, molho, swag, ei
Sinopse de um filme triste eu seria
Elas cobram amor de mim, euforia
Calma, baby, tem pra todas, lady
Entra na Mercedes, mata sua sede
De Buchanan’s, crazy, senta várias vezes
Senta várias vezes, senta várias vezes
Sem palavra, veio Prada
Milianos dessa estrada
Persisti na caminhada
Papo de bilhões, colecionando bitches
Libra acabou, não interessa
E set, Djonga no som
Vivendo a vida moderna
O lado ruim, lado bom
Muito tempo sem dinheiro
Muito dinheiro com o tempo
O tempo desceu as origem
Os fatos, seus argumentos, yeah
Cinto da Louis V
Muito bacana
Bandida pure
Sempre insano
Tô flutuando
Bronks, só Norte
Tá nos meus planos
Escrevo o que sou
Vivo o que falo
Penso, preparo
De frente, encaro
Nos kit, licença
Pra bitch compensa
Das ruas, vivência
Guie-me de paciência
Querosene faz a chama subir
Igual louco, poucos riscam no free
Invejosos querem me sucumbir
Seu primeiro passo, o passe de um bea'
Pouca bala pra querer me atacar
Mais respeito, olha a tropa passar
Pente adaptado na minha AK
Vejo vários agravante no ar
Pisando eu tô, Mizuno Wave
Aprumada em cima da Fazer
Alinhada minha mira laser
Debochado, fuga na Blazer
Só periculoso
Pronto pro
E não
As ruas que vivi
É que a vida mudou
E os truta' jamais
é o peri'
Mentes monumentais
Tantas notícias na tela, só sabem de me falar
Acelerando a Tenera de terceiro grau puxar
Eu tive pressa, mas soube o meu tempo aguardar
As lágrimas que caíram foi pra minha alma lavar
Um gole no drink, favelado chique
Lancei um Puma Disk, me abraça e diz que
Não vive sem mim, início de um fim
Pouco tempo pra amar quem teve pouco pra me dar, wah
Te vi triste lá, quantos 'tavam lá?
Meus amigos me abraçaram, realmente tá
Se é pra viver como um rei tirado como inútil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil

Vida Útil (traduzione)

Un sorso al drink, favelado chic
Ho lanciato un Puma Disk, mi abbraccia e lo dice
Non posso vivere senza di me, inizio di una fine
Poco tempo per amare chi aveva poco da darmi, wah
Ti ho visto triste lì, quanti erano?
I miei amici mi hanno abbracciato, lo è davvero
Se è vivere come un re portato via come inutile
Ho intenzione di essere un Robin Hood per tutta la vita
E sono venuto dal fango, ehi, la mia anima grida, ehi
Gucci nella borsa, salsa, malloppo, ehi
Sinossi di un film triste che sarei
Mi chiedono amore, euforia
Calmati, piccola, ce n'è per tutti i gusti, signora
Entra Mercedes, dissetati
Da Buchanan, pazzo, si siede più volte
Siediti più volte, siediti più volte
Senza parole, venne Prada
Miliani di questa strada
Ho insistito sulla passeggiata
Miliardi di chat, colleziona puttane
La Bilancia è finita, non importa
E set, Djonga nel suono
Vivere la vita moderna
Il lato cattivo, il lato buono
molto tempo senza soldi
Un sacco di soldi nel tempo
Il tempo è sceso all'origine
I fatti, le tue argomentazioni, sì
Cintura Luigi V
Molto bello
puro bandito
sempre pazzo
sto fluttuando
Bronks, solo a nord
È nei miei piani
Scrivo quello che sono
Vivo ciò di cui parlo
Penso, mi preparo
Davanti, affronto
Nei kit, licenza
Per puttana paga
Dalle strade, esperienza
Guidami con pazienza
Il cherosene fa salire la fiamma
Come un matto, pochi graffi non gratuiti
Le persone invidiose vogliono soccombere a me
Il tuo primo passo, il pass a bea"
Pochi proiettili a volermi attaccare
Più rispetto, guarda la truppa passare
Pettine adattato al mio AK
Vedo diversi fattori aggravanti nell'aria
Sto facendo un passo, Mizuno Wave
Dritto sopra il Do
Allineato il mio mirino laser
Dissoluto, scappa nel Blazer
solo pericoloso
pronto per
E non
Le strade che ho vissuto
È che la vita è cambiata
E le trote mai
è il peri'
menti monumentali
Tante notizie sullo schermo, sanno solo parlare con me
Accelerare il tiro di Tenera di terzo grado
Avevo fretta, ma sapevo che era il momento di aspettare
Le lacrime che cadevano erano per la mia anima da lavare
Un sorso al drink, favelado chic
Ho lanciato un Puma Disk, mi abbraccia e lo dice
Non posso vivere senza di me, inizio di una fine
Poco tempo per amare chi aveva poco da darmi, wah
Ti ho visto triste lì, quanti erano?
I miei amici mi hanno abbracciato, lo è davvero
Se è vivere come un re portato via come inutile
Ho intenzione di essere un Robin Hood per tutta la vita
Ho intenzione di essere un Robin Hood per tutta la vita
Ho intenzione di essere un Robin Hood per tutta la vita