Traduzione del testo della canzone Friends Stoning Friends - Mclusky

Friends Stoning Friends (originale)

Oh caracas
Hanging from some chimpanzees
Jonny No. 1 is a son of a gun
But that’s allright with me
Still, how you keeping?
Tfi’s got nothing on you
Jonny no.1 you’re the best that I’ve done
Until it’s Jonny no.2
Get god, get giddy
You’re moving to the city
With a faceless baseless underground clique
Get god get giddy
You’re moving to the city
You’re moving to the city 'cos you’re village is shit
It’s just a rattlesnake
That looks like you
It’s just a rattlesnake
That looks like you
It’s just a rattlesnake
That looks like you
It’s just a rattlesnake
That looks like you
That looks like
Get god, get giddy
You’re moving to the city
With a faceless baseless underground clique
Get god get giddy
You’re moving to the city
You’re moving to the city 'cos you’re village is shit
It’s just a rattlesnake
That looks like you
It’s just a rattlesnake
That looks like you
It’s just a rattlesnake
That looks like you
It’s just a rattlesnake
That looks like you
That looks like
Friends stoning friends, friends stoning friends
How you keeping?
How you keeping?
How you keeping?
How you keeping?
How you keeping?
How you keeping?
How you keeping?
But how you keeping?
(I'll see you on the moon with Marian Pahars)
(Return to earth for soya milk and underwired bras)
I was wondering, if you’re leaking, could I join in?
On the weekend?
It’s a slow one
You’re a fast one
So join the union
It’s just like friends stoning friends stoning friends stoning friends stoning
friends stoning friends stoning friends stoning friends…

(traduzione)

Oh caracas
Appeso ad alcuni scimpanzé
Jonny No. 1 è un figlio di pistola
Ma per me va bene
Comunque, come te la cavi?
Tfi non ha niente su di te
Jonny n.1 sei il migliore che ho fatto
Fino a quando non è Jonny n.2
Fatti dio, datti le vertigini
Ti trasferisci in città
Con una cricca sotterranea senza volto e senza fondamento
Fatti venire le vertigini
Ti trasferisci in città
Ti trasferisci in città perché sei un villaggio è una merda
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
Sembra
Fatti dio, datti le vertigini
Ti trasferisci in città
Con una cricca sotterranea senza volto e senza fondamento
Fatti venire le vertigini
Ti trasferisci in città
Ti trasferisci in città perché sei un villaggio è una merda
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
È solo un serpente a sonagli
Ti somiglia
Sembra
Gli amici lapidano gli amici, gli amici lapidano gli amici
Come stai?
Come stai?
Come stai?
Come stai?
Come stai?
Come stai?
Come stai?
Ma come tieni?
(Ci vediamo sulla luna con Marian Pahars)
(Ritorno sulla terra per latte di soia e reggiseni con ferretto)
Mi chiedevo, se stai perdendo, potrei partecipare?
Nel fine settimana?
È un lento
Sei veloce
Quindi unisciti al sindacato
È proprio come gli amici lapidano gli amici lapidano gli amici lapidano gli amici lapidati
amici lapidano amici lapidano amici lapidano amici...