Traduzione del testo della canzone Rods On Crutches - Mclusky

Rods On Crutches (originale)

When we were
Running around face pressed to the ground.
Running flies that I just don’t know.
Running the scene and it better be me.
Running by like I just don’t know.
Your fait accompli is a play on words.
A double play on words.
A double play on what you meant.
And everybody’s wise to what you’ve got between your thighs.
And everybody wants to know what happened next.
But still you’re
Running around head pressed to the ground.
Running by that I just don’t know.
Running the scene and it better be me.
Running by as I just don’t know.
Your fait accompli is a play on words.
A double play on words.
A double play on what you meant.
And everybody’s wise to what you’ve got between your thighs.
And everybody wants to know what happened next.
Rod’s on crutches…

(traduzione)

Quando eravamo
Correre con il viso premuto a terra.
Correre mosche che semplicemente non conosco.
Gestire la scena ed è meglio che sia io.
Passando come se non lo sapessi.
Il tuo fatto compiuto è un gioco di parole.
Un doppio gioco di parole.
Un doppio gioco su ciò che volevi dire.
E tutti sono saggi su ciò che hai tra le cosce.
E tutti vogliono sapere cosa è successo dopo.
Ma lo sei ancora
Correre con la testa premuta a terra.
Correre da quello semplicemente non lo so.
Gestire la scena ed è meglio che sia io.
Passando come semplicemente non lo so.
Il tuo fatto compiuto è un gioco di parole.
Un doppio gioco di parole.
Un doppio gioco su ciò che volevi dire.
E tutti sono saggi su ciò che hai tra le cosce.
E tutti vogliono sapere cosa è successo dopo.
Rod è con le stampelle...