Traduzione del testo della canzone Medium Is the Message - Mclusky

Medium Is the Message (originale)

They’re always on the highway.
They’re never on the phone.
They only got in trouble cos they’re made of stone.
And they’re not exactly famous.
Their girlfriends never sit.
They only got discovered cos their clothes don’t fit.
They’re always on the highway.
They’re never on the swarm.
They only got in trouble cos their hearts too warm.
Still they’re not exactly gracious.
They’re building on these streets.
They only got discovered cos their song’s so weak.
I don’t care about superhighways and famous seascapes.
She said.
That the medium is the message, is my message.
She said.
But you’re not exactly famous yet.

Medium Is the Message (traduzione)

Sono sempre in autostrada.
Non sono mai al telefono.
Hanno avuto problemi solo perché sono fatti di pietra.
E non sono esattamente famosi.
Le loro amiche non si siedono mai.
Sono stati scoperti solo perché i loro vestiti non si adattavano.
Sono sempre in autostrada.
Non sono mai nello sciame.
Hanno avuto problemi solo perché i loro cuori erano troppo caldi.
Tuttavia non sono esattamente gentili.
Stanno costruendo in queste strade.
Sono stati scoperti solo perché la loro canzone è così debole.
Non mi interessano le autostrade e i famosi paesaggi marini.
Lei disse.
Che il mezzo sia il messaggio, è il mio messaggio.
Lei disse.
Ma non sei ancora esattamente famoso.