Traduzione del testo della canzone Open Season - Mclusky

Open Season (originale)

It’s open season on spineless vermin
So take your best shot before it’s not
Did anyone notice the superfluous characters
Have better haircuts, now they’re married
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
It’s open season on spineless vermin
So take your best shot before it’s not
Did anyone notice the superfluous characters
Have better haircuts, now they’re married
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
It’s open season on spineless vermin
(I'll forgive my kidnappers if you will)
So take your best shot before it’s not
(The only thing they took from us was time)
Did anyone notice the superfluous characters
(I'll forgive my kidnappers if you will)
Have better haircuts, now they’re married
(The only thing they took from us was time)
It’s open season on spineless vermin
(I'll forgive my kidnappers if you will)
So take your best shot before it’s not
(The only thing they took from us was time)
Did anyone notice the superfluous characters
(I'll forgive my kidnappers if you will)
Have better haircuts, now they’re married
(The only thing they took from us was time)
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
I’ll forgive my kidnappers if you will
The only thing they took from us was time
…And fifty thousand pounds of sterling

Open Season (traduzione)

È aperta la stagione dei parassiti senza spina dorsale
Quindi fai il tuo tiro migliore prima che non lo sia
Qualcuno ha notato i personaggi superflui
Hanno tagli di capelli migliori, ora sono sposati
Perdonerò i miei rapitori, se lo desideri
L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo
Perdonerò i miei rapitori, se lo desideri
L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo
È aperta la stagione dei parassiti senza spina dorsale
Quindi fai il tuo tiro migliore prima che non lo sia
Qualcuno ha notato i personaggi superflui
Hanno tagli di capelli migliori, ora sono sposati
Perdonerò i miei rapitori, se lo desideri
L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo
Perdonerò i miei rapitori, se lo desideri
L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo
È aperta la stagione dei parassiti senza spina dorsale
(Se vuoi perdonerò i miei rapitori)
Quindi fai il tuo tiro migliore prima che non lo sia
(L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo)
Qualcuno ha notato i personaggi superflui
(Se vuoi perdonerò i miei rapitori)
Hanno tagli di capelli migliori, ora sono sposati
(L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo)
È aperta la stagione dei parassiti senza spina dorsale
(Se vuoi perdonerò i miei rapitori)
Quindi fai il tuo tiro migliore prima che non lo sia
(L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo)
Qualcuno ha notato i personaggi superflui
(Se vuoi perdonerò i miei rapitori)
Hanno tagli di capelli migliori, ora sono sposati
(L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo)
Perdonerò i miei rapitori, se lo desideri
L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo
Perdonerò i miei rapitori, se lo desideri
L'unica cosa che ci hanno portato via è stato il tempo
... E cinquantamila libbre di sterline