Traduzione del testo della canzone Surrender - Me And That Man, Anders Landelius

Surrender (originale)

I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I got nothing to say, no I ain’t got that right
I live in the darkness, even that is too bright
They say love is a burden, that love brings you pain
I say love is the devil, it will drive you insane
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I surrender to you
I’m begging you death, I’m ready at last
I can’t face the future I can’t shake my past
I’m feeding the lion with my own soul
I disintegrate, I’m losing control
You offered me heaven but gave me hell
I’m just your puppet, I’m under your spell
I long for the silence, I long to my grave
I long for a time when I’m not your slave
I surrender to you
Got nothing to lose in a world gone astray
I walk in the shadows I can’t find my way
I know I ain’t nothing, I might as well die
No use to continue living a lie
I know who I am and what I can’t be
I know we’re all lost and never be free
I give up, I give in, surrender to you
I give you my soul, you know what to do
Surrender to you

Surrender (traduzione)

Mi arrendo a te
Mi arrendo a te
Mi arrendo a te
Mi arrendo a te
Non ho niente da dire, no non ho capito bene
Vivo nell'oscurità, anche quella è troppo luminosa
Dicono che l'amore sia un peso, che l'amore ti porti dolore
Dico che l'amore è il diavolo, ti farà impazzire
Mi arrendo a te
Mi arrendo a te
Mi arrendo a te
Mi arrendo a te
Ti imploro di morire, finalmente sono pronto
Non posso affrontare il futuro, non posso scuotere il mio passato
Sto nutrendo il leone con la mia stessa anima
Mi disintegro, sto perdendo il controllo
Mi hai offerto il paradiso ma mi hai dato l'inferno
Sono solo il tuo burattino, sono sotto il tuo incantesimo
Desidero il silenzio, desidero la mia tomba
Desidero un periodo in cui non sarò il tuo schiavo
Mi arrendo a te
Non ho niente da perdere in un mondo smarrito
Cammino nell'ombra, non riesco a trovare la mia strada
So che non sono niente, potrei anche morire
Inutile continuare a vivere una bugia
So chi sono e cosa non posso essere
So che siamo tutti persi e non saremo mai liberi
Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te
Ti do la mia anima, tu sai cosa fare
Arrenditi a te