Traduzione del testo della canzone Run with the Devil - Me And That Man, Jørgen Munkeby

Run with the Devil (originale)

I’ve been wild and I’ve been calm
I’ve waged wars and I’ve stormed the seas
I’ve raised hell, I’ve been good, I’ve been bad
But there’s a breath down my neck when I’m on my knees
My heart is pure but my church is black
I’m running drunk and wild through hell and back
I might be old but I ain’t done yet
I’m on the run with the Devil himself
(I'm on the run with the Devil himself)
My gun is loaded to set my mind free
I’m gonna give my demons one final show
And when I look in the mirror I can see
Someone’s waiting for me, it’s the man below
My heart is pure but my church is black
I’m running drunk and wild through hell and back
I might be old but I ain’t done yet
I’m on the run with the Devil himself
(I'm on the run with the Devil himself)
My heart is pure but my church is black
(My heart is pure but my church is black)
I’m running drunk and wild through hell and back
(Drunk and wild through hell and back)
I might be old but I ain’t done yet
(I might be old but I ain’t done yet)
I’m on the run with the Devil himself
(I'm on the run with the Devil himself)

(traduzione)

Sono stato selvaggio e sono stato calmo
Ho fatto guerre e ho preso d'assalto i mari
Ho scatenato l'inferno, sono stato buono, sono stato cattivo
Ma ho il fiato lungo il collo quando sono in ginocchio
Il mio cuore è puro ma la mia chiesa è nera
Sto correndo ubriaco e selvaggio attraverso l'inferno e ritorno
Potrei essere vecchio ma non ho ancora finito
Sono in fuga con il diavolo in persona
(Sono in fuga con il diavolo in persona)
La mia pistola è carica per liberare la mia mente
Darò ai miei demoni un ultimo spettacolo
E quando mi guardo allo specchio posso vedere
Qualcuno mi sta aspettando, è l'uomo sotto
Il mio cuore è puro ma la mia chiesa è nera
Sto correndo ubriaco e selvaggio attraverso l'inferno e ritorno
Potrei essere vecchio ma non ho ancora finito
Sono in fuga con il diavolo in persona
(Sono in fuga con il diavolo in persona)
Il mio cuore è puro ma la mia chiesa è nera
(Il mio cuore è puro ma la mia chiesa è nera)
Sto correndo ubriaco e selvaggio attraverso l'inferno e ritorno
(Ubriaco e selvaggio attraverso l'inferno e ritorno)
Potrei essere vecchio ma non ho ancora finito
(Potrei essere vecchio ma non ho ancora finito)
Sono in fuga con il diavolo in persona
(Sono in fuga con il diavolo in persona)