Traduzione del testo della canzone My Church Is Black - Me And That Man

My Church Is Black (originale)

You're standing a long time on the shore
You try to chase away your thoughts
You want to feel the land you're looking for
You want to move, but you lost the gall
You want to pray, but you forgot the words
You lost the land you're looking for
But the first steps are in your heart
Some answers come from tears and from the dark
And all the signs are in the heart
Sometimes you must close your eyes
To see
Who you are
My church is black
My Christ is cold
My cross is pale
All hope is gone
My church is black
My church is black
My Christ is cold
My cross is pale
Hell is my home
Hell is my home
My church is black
My church is black
My blood runs cold
The sun don't shine for me no more
For me no more
Black is the moon
Cold is the sun
Sing hallelujah
No kingdom come
No kingdom come
My church is black
My church is black
My church is black
My church is black
My church is black
My church is black

(traduzione)

Rimani a lungo sulla riva
Cerchi di scacciare i tuoi pensieri
Vuoi sentire la terra che stai cercando
Vuoi muoverti, ma hai perso il fiele
Vuoi pregare, ma hai dimenticato le parole
Hai perso la terra che stai cercando
Ma i primi passi sono nel tuo cuore
Alcune risposte vengono dalle lacrime e dal buio
E tutti i segni sono nel cuore
A volte devi chiudere gli occhi
Da vedere
Chi sei
La mia chiesa è nera
Il mio Cristo è freddo
La mia croce è pallida
Tutta la speranza è andata
La mia chiesa è nera
La mia chiesa è nera
Il mio Cristo è freddo
La mia croce è pallida
L'inferno è la mia casa
L'inferno è la mia casa
La mia chiesa è nera
La mia chiesa è nera
Il mio sangue è freddo
Il sole non splende più per me
Per me non di più
Il nero è la luna
Freddo è il sole
Canta alleluia
Nessun regno viene
Nessun regno viene
La mia chiesa è nera
La mia chiesa è nera
La mia chiesa è nera
La mia chiesa è nera
La mia chiesa è nera
La mia chiesa è nera