Traduzione del testo della canzone Get Real or Die Tryin' - Me In A Million

Get Real or Die Tryin' (originale)

I’m tryin'
I’m tryin' to get done again
I’m tryin'
But it’s not as easy
As it seemed to be
Maybe it’s time to get off the stick
Get your shit straight
Or it’s over, that’s it
Push yourself to the limit and
Don’t just force to lose the day
Are you condemned to failure?
Are you condemned to failure or
Born to be great
Are you the chosen one
Or are you just another fake
Are you just another fake?
I’m tryin'
I’m tryin' to get done again
I’m tryin'
But it’s not as easy
As it seemed to be
It’s not as easy
As it seemed to be
What you wish to kindle in others
Must burn within yourself
So show me what you’re made of
And don’t start to panic
Show me what you’re made of
Dedigitate
You still can sort out the mess
Dedigitate
I’m tryin'
I’m tryin' to get done again
I’m tryin'
But it’s not as easy
As it seemed to be

Get Real or Die Tryin' (traduzione)

ci sto provando
Sto cercando di fare di nuovo
ci sto provando
Ma non è così facile
Come sembra
Forse è ora di scendere dal bastone
Metti in chiaro la tua merda
Oppure è finita, basta
Spingiti al limite e
Non limitarti a perdere la giornata
Sei condannato al fallimento?
Sei condannato al fallimento o
Nato per essere grande
Sei tu il prescelto
O sei solo un altro falso
Sei solo un altro falso?
ci sto provando
Sto cercando di fare di nuovo
ci sto provando
Ma non è così facile
Come sembra
Non è così facile
Come sembra
Ciò che desideri accendere negli altri
Deve bruciare dentro di te
Quindi mostrami di cosa sei fatto
E non iniziare a farti prendere dal panico
Mostrami di cosa sei fatto
Dedigitare
Puoi ancora sistemare il pasticcio
Dedigitare
ci sto provando
Sto cercando di fare di nuovo
ci sto provando
Ma non è così facile
Come sembra