Traduzione del testo della canzone Caught in the Crossfire - Mean Streak

Caught in the Crossfire (originale)

Born with a fire, an eternal flame
I keep my secrets, hide away my shame
Roll with the punches, I bide my time
I payed with love, a dollar for a dime
I kept myself from trouble
Stayed away from love
But I didn’t see you coming
Coming my way
Silent as a serpent, coming from behind
To take me down
I was caught in the crossfire
Of love and hate
Now I’m walking in the shadows
Try to catch my fate
Caught in the crossfire
With my restless heart
Try to heal my broken soul before
It’s torn apart
Lost in a wasteland, of fire and ice
The price I’m paying, my sacrifice
A deal with the devil, carved in stone
I was born with a fire, and I’ll die alone

Caught in the Crossfire (traduzione)

Nato con un fuoco, una fiamma eterna
Tengo i miei segreti, nascondo la mia vergogna
Rotola con i pugni, attendo il mio momento
Ho pagato con amore, un dollaro per un centesimo
Mi sono trattenuto dai guai
Stai lontano dall'amore
Ma non ti ho visto arrivare
Venendo a modo mio
Silenzioso come un serpente, che viene da dietro
Per portarmi giù
Sono stato preso nel fuoco incrociato
Di amore e odio
Ora sto camminando nell'ombra
Prova a catturare il mio destino
Preso nel fuoco incrociato
Con il mio cuore inquieto
Prova a curare la mia anima spezzata prima
È fatto a pezzi
Perso in una landa desolata, di fuoco e ghiaccio
Il prezzo che sto pagando, il mio sacrificio
Un patto con il diavolo, scolpito nella pietra
Sono nato con un fuoco e morirò da solo