Traduzione del testo della canzone Glasgow's Burning - Méav

Glasgow's Burning (originale)

Alasdair Mhic
Cholla Ghasda
As do laimh-s' gun
Earbainn tapaidh
Mharbhadh Tighearna
Ach-nam-Breac leat
Chula mi’n de
Sgeul nach bait leam
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
'S Obair-Dheathain
'N deidh a chreachadh
Alastair, son of gallant Cholla,
From your arms I would expect heroic deeds.
The Lord of Each nam Breac was killed by you
I heard yesterday a strange story
That Glasgow was going up in flames
And Aberdeen was being pillaged

Glasgow's Burning (traduzione)

Alessandro Mac
Cholla Ghasda
Fuori dalle tue mani
Cervo veloce
Signore è stato ucciso
Ach-nam-Breac con te
Chula mi'n de
Una storia che non mi piace
Essere Glasgow
Salendo in fiamme
Essere Glasgow
Salendo in fiamme
E Aberdeen
Dopo essere stato depredato
Alastair, figlio del valoroso Cholla,
Dalle tue braccia mi aspetterei gesta eroiche.
Il Signore di Ogni nam Breac è stato ucciso da te
Ieri ho sentito una strana storia
Che Glasgow stava andando in fiamme
E Aberdeen veniva saccheggiata