Traduzione del testo della canzone Light Flight - Méav

Light Flight (originale)

Let’s get away, you say, find a better place
Miles and miles away from the city’s race
Look around for someone lying in the sunshine
Marking time, hear the sighs, close your eyes…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Stepping from cloud to cloud, passing years of light
Visit the frosty start in the backward flight
Soaring rounds of visions, never mind the meaning
Hidden there, moving fast, it won’t last…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Time passes all too soon, how it rushes by
Now a thousand moons are about to die
No time to reflect on what the time was spent on
Nothing left, far away, dreamers fade
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Strange visions pass me by
Winging swiftly as a sigh
Over the water, ah…
Swirling, the waters rise up above my head
Gone are the curling mists how they all have fled
Look, the door is open, step into the space
Provided there
Da do da, da, do da…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…

Light Flight (traduzione)

Andiamo via, dici, trova un posto migliore
Miglia e miglia di distanza dalla corsa della città
Cerca qualcuno sdraiato al sole
Segnare il tempo, ascoltare i sospiri, chiudere gli occhi...
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da...
Passando da una nuvola all'altra, passando anni di luce
Visita l'inizio gelido nel volo all'indietro
Volanti di visioni, non importa il significato
Nascosto lì, in rapido movimento, non durerà...
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da...
Il tempo passa troppo presto, come scorre veloce
Ora mille lune stanno per morire
Non c'è tempo per riflettere su ciò su cui è stato speso il tempo
Niente è rimasto, lontano, i sognatori svaniscono
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da...
Strane visioni mi passano accanto
Svolazzando rapidamente come un sospiro
Oltre l'acqua, ah...
Vorticose, le acque salgono sopra la mia testa
Sono finite le nebbie arricciate come sono fuggite tutte
Guarda, la porta è aperta, entra nello spazio
Fornito lì
Da do da, da, da da...
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da...