| sing all ye joyful now sing ye together
| cantate tutti gioiosi ora cantate insieme
|
| the doubt of future foes will come now not ever
| il dubbio sui futuri nemici ora non verrà mai
|
| the merry are dancing the children play in heather
| gli allegri ballano i bambini giocano in erica
|
| the river is flowing with love and joy forever
| il fiume scorre per sempre con amore e gioia
|
| we will not be parted never broken hearted
| non ci separeremo mai con il cuore spezzato
|
| this is the melody of victory today
| questa è la melodia della vittoria oggi
|
| hopeful and happy we must be on our way
| fiduciosi e felici dobbiamo essere sulla buona strada
|
| this is the melody of mortal bliss and light
| questa è la melodia della beatitudine e della luce mortali
|
| sunrise will vanquish all eternal night
| l'alba vincerà tutta la notte eterna
|
| dance happy people and join with this glory
| balla gente felice e unisciti a questa gloria
|
| we are as one and this is our story
| siamo come uno e questa è la nostra storia
|
| what of our sorrows when we were in torment
| che dire dei nostri dolori quando eravamo in tormento
|
| now we are blissful and misery is dormant | ora siamo beati e la miseria è dormiente |