Traduzione del testo della canzone Yonder Lea - Mediaeval Baebes

Yonder Lea (originale)

o wert thou in the cauld blast
on yonder lea on yonder lea
o wert thou in the cauld blast
way down on yonder lea
or did misfortune’s bitter storms
around thee blaw around thee blaw
or did misfortune’s bitter storms
around thee all would blaw
or were i in the wildest waste
sae black and bare sae black and bare
or were i in the wildest waste
where all was black and bare
the desert were a paradise
if thou wert there if thou wert there
the desert were a paradise
if thou wert ever there
my plaidie to the angry airt
i’d shelter thee i’d shelter thee
my plaidie to the angry airt
and i would shelter thee
the brightest jewel in my crown
wad be my queen wad be my queen
the brightest jewel in my crown
my queen would ever be

(traduzione)

ori tu nella caldera
su là su là su là
ori tu nella caldera
giù su laggiù
o hanno fatto le tempeste amare della sventura
intorno a te blaw intorno a te blaw
o hanno fatto le tempeste amare della sventura
intorno a te tutti sbranerebbero
o sono stato nella desolazione più selvaggia
sae nero e nudo sae nero e nudo
o sono stato nella desolazione più selvaggia
dove tutto era nero e spoglio
il deserto era un paradiso
se ci fossi tu se ci fossi tu
il deserto era un paradiso
se ci fossi mai stato
la mia plaidie all'aria arrabbiata
ti proteggerei, ti proteggerei
la mia plaidie all'aria arrabbiata
e ti proteggerei
il gioiello più luminoso della mia corona
sarebbe la mia regina sarebbe la mia regina
il gioiello più luminoso della mia corona
la mia regina lo sarebbe mai stata