Traduzione del testo della canzone Professional (feat. Robing Guthrie) - Halou, Robin Guthrie

Professional (feat. Robing Guthrie) (originale)

I keep my knives sharp
Dance around muscle groups like paper
Separate so neatly at the joint
Falls away easily if you follow my map
Embedded in each creature like dotted lines
And I trace these with my trusty knife
I fabricate
Destroy to create this
Is it wrong to be so callous?
Have I lost my human heart?
I can look one in the eyes and I see parts
Knives extend my reach in metal
I’m an artist in my right
Is it wrong or am I evil?
I just want to feed you
I keep my knives sharp
Let the weight trace on these darting fingers
Manufactured to be torn apart
And I’m skillful in this occupation
I can stand and argue virtue
With my elbows dripping red
Differentiate the living from the dead
Is it wrong to call them product
When we’re breathing the same air?
Is it vicious?
Am I evil?
I just want to please you
We all end up the same way
It all ends the same

(traduzione)

Tengo i miei coltelli affilati
Balla intorno ai gruppi muscolari come la carta
Separare in modo così ordinato all'altezza del giunto
Cade facilmente se segui la mia mappa
Incorporato in ogni creatura come linee tratteggiate
E li traccio con il mio fidato coltello
Io fabbrizzo
Distruggi per crearlo
È sbagliato essere così insensibili?
Ho perso il mio cuore umano?
Posso guardarne uno negli occhi e vedo parti
I coltelli estendono la mia portata nel metallo
Sono un artista a pieno titolo
È sbagliato o sono cattivo?
Voglio solo darti da mangiare
Tengo i miei coltelli affilati
Lascia che il peso tracci su queste dita guizzanti
Prodotto per essere distrutto
E sono abile in questa occupazione
Posso sopportare e sostenere la virtù
Con i miei gomiti gocciolanti di rosso
Distingue i vivi dai morti
È sbagliato chiamarli prodotto
Quando respiriamo la stessa aria?
È vizioso?
Sono cattivo?
Voglio solo farti piacere
Finiamo tutti allo stesso modo
Finisce tutto allo stesso modo