Traduzione del testo della canzone Alcemos las Manos - Medina Azahara

Alcemos las Manos (originale)

Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Tengo las puertas abiertas
Para quien quiera pasar
Hay fuera no pasa nada
Aquí todo puede engendrar
No somos uno somos muchos
Dispuestos siempre a luchar
Por la vida, por el mundo
Por vivir siempre en la paz
Somos como el arco iris
Que no deja de brillar
Nuestra raza, nuestro mundo
No podemos arrasar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Gritos que rompen el aire
Susurros de libertad
Que se oyen por la calle
Será mentira, será verdad
Con las manos levantadas
Lucharemos hasta el final
No hay razón para la guerra
Si uno no quiere luchar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Tengo las puertas abiertas
Para quien quiera pasar
Hay fuera no pasa nada
Aquí todo puede engendrar
Hay gente que no le importa
Que el mundo pueda explotar
Nuestras manos levantadas
Este caos pueden parar
Y vivir
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Alcemos las manos
Ven a respirar

Alcemos las Manos (traduzione)

Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
Ho le porte aperte
per chi vuole passare
Non succede niente fuori
Qui tutto può riprodursi
non siamo uno siamo molti
sempre pronto a combattere
Per la vita, per il mondo
Per vivere sempre in pace
Siamo come l'arcobaleno
che non smette di brillare
La nostra razza, il nostro mondo
non possiamo radere al suolo
Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
Come un sogno
che in volo
cerca la stella
Lascia che il tuo cammino si illumini
Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
il tempo finisce
Nelle tue mani
chiudi le mani
Che non puoi scappare
Urla che rompono l'aria
sussurri di libertà
che si sentono per strada
Sarà una bugia, sarà vero
con le mani alzate
Combatteremo fino alla fine
non c'è motivo di guerra
Se uno non vuole combattere
Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
Come un sogno
che in volo
cerca la stella
Lascia che il tuo cammino si illumini
Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
il tempo finisce
Nelle tue mani
chiudi le mani
Che non puoi scappare
Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
Ho le porte aperte
per chi vuole passare
Non succede niente fuori
Qui tutto può riprodursi
Ci sono persone a cui non importa
Che il mondo possa esplodere
le nostre mani alzate
Questo caos può fermarsi
E vive
Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
Come un sogno
che in volo
cerca la stella
Lascia che il tuo cammino si illumini
Alziamo le mani
vieni a respirare
il vento che porta
la nostra libertà
il tempo finisce
Nelle tue mani
chiudi le mani
Che non puoi scappare
Alziamo le mani
vieni a respirare