Traduzione del testo della canzone Carta de un Soldado - Medina Azahara

Carta de un Soldado (originale)

La carta de un soldado que nunca leerás
Diario olvidado en cualquier rincón
Emborronadas frases escritas en papel
Recuerdos de un cielo en donde no se ve el sol
Oculto entre el fuego a sombras que no ve
Correo del deseo que el nunca sintió
Sueños imposibles de un mundo mejor
En vez de un fusil entre sus dedos rosas
A veces me pregunto que hago aquí
Por que lucho y a quien disparo
Si yo tan solo soy un hombre
Que pienso igual que cualquier hombre
¿Que hacemos aquí?
Entre alto y alto escribió
Espérame si estas ahí
Espérame que pronto iré
Sueño cada día con volver
Entre alto y alto soñare
La pesadilla que soñé
Y si nada me pasa volveré
La carta de un soldado que nunca termino
La perdió entre el barro cuando echó a correr
Su cara horrorizada al ver niños caer

Carta de un Soldado (traduzione)

La lettera di un soldato che non leggerai mai
Diario dimenticato in ogni angolo
Frasi macchiate scritte su carta
Ricordi di un cielo dove non si vede il sole
Nascondersi nel fuoco in ombre che non vedi
Posta del desiderio che non ha mai provato
Sogni impossibili di un mondo migliore
Invece di un fucile tra le sue dita rosa
A volte mi chiedo cosa ci faccio qui
Per cosa combatto e a chi sparo
Se sono solo un uomo
Penso lo stesso di qualsiasi uomo
Cosa ci facciamo qui?
Tra alto e alto ha scritto
aspettami se ci sei
Aspettami, arrivo presto
Sogno ogni giorno di tornarci
Tra alto e alto sognerò
L'incubo che ho sognato
E se non mi succede niente tornerò
La lettera di un soldato che non è mai finita
L'ha perso nel fango quando ha iniziato a correre
La sua faccia inorridita vedendo i bambini cadere