Traduzione del testo della canzone Corazon Herido - Medina Azahara

Corazon Herido (originale)

Paroles de la chanson Corazón Herido:
Solos en la habitación
Y nuestros cuerpos unidos
Tus ojos mirándome
Y mis manos te acarician
Por la ventana entra el sol
Y se escapan las mentiras
Solo queda el amor
Tu mirada y la mía
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Cúrame la herida de este amor
Ven y abrázame que tengo frio
El corazón partido
Abrázame muy fuerte y dame amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Suena en la noche una voz
Una guitarra un quejido
El suspiro de tu voz
Y mi corazón herido
Por las calles el dolor
Y gritos despavoridos
Y aquí solitos tu y yo
Abrazándonos al olvido
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Tu Cúrame la herida de este amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Y Cúrame la herida de este amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo

(traduzione)

Paroles of the chanson Wounded Heart:
da solo nella stanza
E i nostri corpi uniti
i tuoi occhi mi guardano
E le mie mani ti accarezzano
Attraverso la finestra entra il sole
E le bugie sfuggono
resta solo l'amore
il tuo sguardo e il mio
Avvicinati a me ho freddo
il cuore si è spezzato
Guariscimi la ferita di questo amore
Vieni ad abbracciarmi ho freddo
il cuore spezzato
Stringimi forte e dammi amore
Dimentica il mondo qui con me
guarisci il mio cuore
che è rotto e ferito
Dimentica il mondo qui con me
stasera amore mio
Se hai freddo ti proteggerò
Una voce risuona nella notte
Una chitarra un gemito
Il respiro della tua voce
e il mio cuore ferito
Per le strade il dolore
e urla terrorizzate
E qui da soli io e te
abbracciandoci fino all'oblio
Avvicinati a me ho freddo
il cuore si è spezzato
Tu guarisci la ferita di questo amore
Dimentica il mondo qui con me
guarisci il mio cuore
che è rotto e ferito
Dimentica il mondo qui con me
stasera amore mio
Se hai freddo ti proteggerò
Avvicinati a me ho freddo
il cuore si è spezzato
E guarisci la ferita di questo amore
Dimentica il mondo qui con me
guarisci il mio cuore
che è rotto e ferito
Dimentica il mondo qui con me
stasera amore mio
Se hai freddo ti proteggerò
Dimentica il mondo qui con me
guarisci il mio cuore
che è rotto e ferito
Dimentica il mondo qui con me
stasera amore mio
Se hai freddo ti proteggerò