Traduzione del testo della canzone Dejame Soñar - Medina Azahara

Dejame Soñar (originale)

Cómo podemos querer que el mundo nos respete
si abusamos del poder y eso nadie lo comprende
cómo quisiera poder cambiar
la vida no tiene sentido sin poder soñar
Yo quisiera comprender lo que nos está pasando
siendo un pueblo tan feliz y ahora siempre está llorando
cómo quisiera poder cambiar
este mundo loco y perdido que me hace llorar
Déjame soñar gente que siempre he querido
déjame soñar sin ti nada tiene sentido
Un rumor recorre la ciudad
el viento huele a pan y a hambre y a ganas de luchar
Déjame soñar gente que siempre he querido
déjame soñar sin ti nada tiene sentido
déjame soñar que viene un día diferente
déjame soñar con la alegría de mi gente
Quiero inventar un mundo nuevo y transparente
yo quiero vivir, luchar con esta gente hasta el final
no dejes de soñar, no dejes de soñar
no dejes de soñar, no dejes de soñar

Dejame Soñar (traduzione)

Come possiamo volere che il mondo ci rispetti?
se abusiamo del potere e nessuno lo capisce
come vorrei poter cambiare
la vita non ha senso senza poter sognare
Vorrei capire cosa ci sta succedendo
essendo una città così felice e ora piange sempre
come vorrei poter cambiare
questo mondo pazzo e perduto che mi fa piangere
Fammi sognare le persone che ho sempre amato
fammi sognare senza di te niente ha senso
Una voce corre per la città
il vento odora di pane e di fame e di voglia di combattere
Fammi sognare le persone che ho sempre amato
fammi sognare senza di te niente ha senso
fammi sognare che un giorno diverso sta arrivando
fammi sognare con la gioia del mio popolo
Voglio inventare un mondo nuovo e trasparente
Voglio vivere, combattere con queste persone fino alla fine
non smettere di sognare, non smettere di sognare
non smettere di sognare, non smettere di sognare