Traduzione del testo della canzone El Tamborilero - Medina Azahara

El Tamborilero (originale)

En este tiempo de amor y de paz
cuando la guerra tiene que parar
cierra tus ojos con la ilusión
de que al abrirlos puedas encontrar un mundo mejor, un mundo mejor…
Aunque sin tiempo tú sueles estar
abre tu puerta si escuchas llamar
y si es un niño dale todo tu amor
si pasa hambre dale tu corazón, tu corazón, tu corazón!!!
En este tiempo de amor y de paz
cuando la guerra tiene que parar
cierra tus ojos con la ilusión
de que al abrirlos puedas encontrar un mundo mejor, un mundo mejor…
Veo los niños sufrir y morir
y el mundo sigue sin quererlo evitar
y a ti que nunca te han dado a elegir
Une tus manos y podrás construir un mundo mejor, un mundo mejor, un mundo mejor…
Une tus manos y podrás construir un mundo mejor, un mundo mejor,
un mundo mejor!!!
(bis)

El Tamborilero (traduzione)

In questo tempo di amore e di pace
quando la guerra deve finire
chiudi gli occhi con illusione
che aprendoli puoi trovare un mondo migliore, un mondo migliore...
Anche se di solito sei senza tempo
apri la porta se senti bussare
e se è un maschio, dagli tutto il tuo amore
Se ha fame, dagli il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore!!!
In questo tempo di amore e di pace
quando la guerra deve finire
chiudi gli occhi con illusione
che aprendoli puoi trovare un mondo migliore, un mondo migliore...
Vedo i bambini soffrire e morire
e il mondo ancora non vuole evitarlo
e tu che non hai mai avuto scelta
Unisciti per mano e potrai costruire un mondo migliore, un mondo migliore, un mondo migliore...
Unisciti per mano e puoi costruire un mondo migliore, un mondo migliore,
un mondo migliore!!!
(Bis)