
Data di rilascio: 03.11.2014
Etichetta discografica: Ediciones Senador
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Niños de Cristal(originale) |
Niños de cristal lloran en silencio |
Se oyen llantos y no encuentran consuelo |
Como fantasmas vagan en silencio |
En un paraíso de esclavos y miedo |
Tocan las campanas y se para el tiempo |
No rugen cañones tampoco en el viento |
Un cielo limpio misiles durmiendo |
Los niños que mueren siempre van al cielo |
Ah ah ah son los niños de cristal |
Que entre disparos se oyen llorar |
Mueren en la soledad de hambre y sin libertad |
Mientras que hay hombres que hacen |
Un negocio de la paz |
Quieren ver la luz del sol y sueñan con encontrar |
Un nuevo día en sus vidas para volver a jugar |
Niños de cristal sedientos de sueños |
No tienen la culpa de su sufrimiento |
Un grito en el aire rompe el silencio |
Vuelven los misiles a rugir en el viento |
Ah ah ah son los niños de cristal |
Que entre disparos se oyen llorar |
Mueren en la soledad de hambre y sin libertad |
Mientras que hay hombres que hacen |
Un negocio de la paz |
Quieren ver la luz del sol sueñan con encontrar |
Un nuevo día en sus vidas para volver a jugar |
(traduzione) |
I bambini di cristallo piangono in silenzio |
Le grida si sentono e non trovano conforto |
Come fantasmi vagano in silenzio |
In un paradiso di schiavi e paura |
Suonano le campane e il tempo si ferma |
Nessun cannone ruggisce nemmeno nel vento |
Un cielo sereno che dorme missili |
I bambini che muoiono vanno sempre in paradiso |
Ah ah sono i bambini di cristallo |
Che tra uno scatto e l'altro si sentono piangere |
Muoiono in solitudine di fame e senza libertà |
Mentre ci sono uomini che lo fanno |
Un affare di pace |
Vogliono vedere la luce del sole e sognano di trovarla |
Un nuovo giorno nella loro vita per giocare di nuovo |
Bambini di cristallo assetati di sogni |
Non sono da biasimare per la loro sofferenza |
Un urlo nell'aria rompe il silenzio |
I missili ruggiscono di nuovo nel vento |
Ah ah sono i bambini di cristallo |
Che tra uno scatto e l'altro si sentono piangere |
Muoiono in solitudine di fame e senza libertà |
Mentre ci sono uomini che lo fanno |
Un affare di pace |
Vogliono vedere la luce del sole che sognano di trovare |
Un nuovo giorno nella loro vita per giocare di nuovo |
Nome | Anno |
---|---|
Sin Tiempo Ni Sitio | 2014 |
Junto a Lucía | 1991 |
Fría y Sin Alma | 2014 |
Algo Nuevo | 1991 |
Niños | 1991 |
Hay un Lugar | 2000 |
Hijos del Amor y de la Guerra | 1991 |
Necesito Respirar | 1991 |
Todo Tiene Su Fin | 1991 |
El Soldado | 2014 |
Caravana Española | 1993 |
Quien a Hierro Mata | 2020 |
Navajas de Carton | 1990 |
Al Padre Santo de Roma | 2020 |
Otoño | 1990 |
Paseando por la Mezquita | 1990 |
El Lago | 1990 |
Al Hakim Otro Lugar | 1990 |
Por un Poco de Amor | 1990 |
Amiga | 1990 |