Traduzione del testo della canzone Pequeños Clavos - Medina Azahara

Pequeños Clavos (originale)

Esas pequeñas cosas
Que a veces ni se nombran
Por eso duelen tanto
A veces sin quererlo
Nos da miedo nombrarlas
Y son pequeños clavos
Que se nos clavan en la piel
Se olvidan las palabras y vuelve el silencio
Y ese pequeño mundo nos hace ver lo que no es
Cuando todo es oscuro
Se rompe lo seguro
Nos da miedo el futuro
Esas pequeñas cosas
Recuerdos de otros tiempos
Que son solo momentos
Que construimos si querer
Se olvidan las palabra y vuelve el silencio
Rompiendo los momento que quizá no vuelvan más
Se olvidan las palabras y vuelve el silencio
Y ese pequeño mundo nos hace ver lo que no es
Esas absurdas cosas
Que entran en la mente
Y que aveces nos hieren
Son solo confusiones
De esos extraños sueños
Y locos pensamientos
Que se nos clavan en la piel

Pequeños Clavos (traduzione)

Quelle piccole cose
Che a volte non sono nemmeno nominati
Ecco perché fanno così male
a volte involontariamente
Abbiamo paura di nominarli
E sono piccoli chiodi
Che si attacchino alla nostra pelle
Le parole si dimenticano e ritorna il silenzio
E quel piccolo mondo ci fa vedere ciò che non è
quando tutto è buio
L'assicurazione è rotta
Abbiamo paura del futuro
Quelle piccole cose
Ricordi di altri tempi
sono solo momenti
Cosa costruiamo se vogliamo
Le parole si dimenticano e ritorna il silenzio
Rompere i momenti che potrebbero non tornare
Le parole si dimenticano e ritorna il silenzio
E quel piccolo mondo ci fa vedere ciò che non è
quelle cose assurde
che entrano nella mente
E che a volte ci hanno fatto del male
Sono solo confusione
Di quegli strani sogni
e pensieri folli
Che si attacchino alla nostra pelle