Traduzione del testo della canzone Si Supieras - Medina Azahara

Si Supieras (originale)

Si supieras lo que veo desde aquí
Si supieras lo que pasa a tu alrededor
El cielo se ha puesto a enrojecer
La tierra se está hundiendo
Ha surgido un cráter en mi mente
Y nada va a quedar dentro de mí
Si supieras lo que veo desde aquí
Si supieras cuántos hombres morirán
El tiempo es velocidad
La vida se está yendo
He sentido un cambio en mi cuerpo
Y todo va a explotar dentro de mi
Si supieras lo que veo desde aquí
Entre tú y yo, ha surgido un resplandor
Brilla como una estrella en las tinieblas
Como un trozo de diamante, brilla en ti
Un resplandor en el cielo nos indicará
Un largo camino que seguir
Cuando todo explote en mí
Surgirá en la mañana
Un gran pájaro hablador
Y nos dirá que es el principio del fin
Un pájaro ha salido de la nada
Y me ha contado un cuento de maldad
Al final hemos reído como locos
Y hemos caminado más allá

Si Supieras (traduzione)

Se solo sapessi cosa vedo da qui
Se sapessi cosa sta succedendo intorno a te
Il cielo è diventato rosso
la terra sta affondando
Nella mia mente è apparso un cratere
E niente rimarrà dentro di me
Se solo sapessi cosa vedo da qui
Se sapessi quanti uomini moriranno
il tempo è velocità
la vita se ne va
Ho sentito un cambiamento nel mio corpo
E tutto esploderà dentro di me
Se solo sapessi cosa vedo da qui
Tra me e te, è sorto un bagliore
Brilla come una stella nell'oscurità
Come un pezzo di diamante, brilla su di te
Ce lo dirà un bagliore nel cielo
Tanta strada da fare
Quando tutto esplode in me
sorgerà al mattino
Un grande uccello loquace
E dicci che è l'inizio della fine
Un uccello è uscito dal nulla
E mi ha raccontato una storia di male
Alla fine abbiamo riso come matti
E siamo andati oltre