Testi di Tiempo de Abril - Medina Azahara

Tiempo de Abril (originale)

Tiempo de Abril, primavera y locura por ti
Tiempo de Abril, como un sueño llegaste a mi
Y en el alba de la noche fría
La mañana te trajo hasta aquí
Y en tu cara una dulce sonrisa
Que el recuerdo te hizo sentir
Tiempo de Abril, primavera y locura por ti
Tiempo de Abril, como un sueño llegaste a mi
Trajo el alba en ti la alegría
Tuve ganas por fin de vivir
Junto a ti la noche se hizo día
Me dio miedo despertar sin ti
Días de intensos momentos
Que me hiciste vivir
Quedó en el tiempo el silencio
Y ahora vuelvo a sonreír
Tiempo de Abril, primavera y locura por ti
Tiempo de Abril, como un sueño llegaste a mi
Locura en cada momento
De aquellos sueños de Abril
Hoy solo queda el recuerdo
De tu boca al sonreír
Tiempo de Abril, primavera y locura por ti

(traduzione)

Aprile, primavera e follia per te
Tempo di aprile, come un sogno sei venuto da me
E nella fredda notte dell'alba
La mattina ti ha portato qui
E sul tuo viso un dolce sorriso
che il ricordo ti ha fatto sentire
Aprile, primavera e follia per te
Tempo di aprile, come un sogno sei venuto da me
L'alba ha portato gioia in te
Volevo finalmente vivere
Con te la notte è diventata giorno
Avevo paura di svegliarmi senza di te
Giornate di momenti intensi
che mi hai fatto vivere
Il silenzio è rimasto nel tempo
E ora sorrido di nuovo
Aprile, primavera e follia per te
Tempo di aprile, come un sogno sei venuto da me
follia in ogni momento
Di quei sogni di aprile
Oggi resta solo il ricordo
Dalla tua bocca quando sorridi
Aprile, primavera e follia per te