Traduzione del testo della canzone Tierra de Libertad - Medina Azahara

Tierra de Libertad (originale)

Aguas azules y claras
Vientos que vienen del Sur
Falsas promesas al aire
Que algún profeta anunció
Tan cerca y otros tan lejos
Por mas de una maldición
Hacen que miles de años
Le atrapen en su interior
Juegan a todo o nada
Cruzan la mar sin timón
Y aún así los hay que quieren
Dinero de su sudor
Cuerpos flotando en el agua
Que no pudieron llegar
A la tierra de sus sueños
Ahora reposan en paz
Tierra de la libertad
Abre tus brazos en cruz
Tierra de la libertad
Que importa el color de su piel
No olvides que tú alguna vez
Fuiste emigrante también
Si somos hermanos
Qué importa la piel
Hay hombres buenos y malos
No importa la raza o la fe
Violadores de lo humano
Matan antes de nacer
Cuerpos flotando en el agua
Que no pudieron llegar
A la tierra de sus sueños
Ahora reposan en paz
Tierra de la libertad
Abre tus brazos en cruz
Tierra de la libertad
Que importa el color de su piel
No olvides que tú alguna vez
Fuiste emigrante también

Tierra de Libertad (traduzione)

acque azzurre e limpide
Venti provenienti da sud
False promesse nell'aria
che qualche profeta ha annunciato
Così vicini e altri così lontani
Per più di una maledizione
Fanno migliaia di anni
Ti intrappolano dentro
Suonano tutto o niente
Attraversano il mare senza timone
E ancora c'è chi vuole
Soldi dal tuo sudore
Corpi galleggianti nell'acqua
che non potevano arrivare
Nella terra dei tuoi sogni
Adesso riposano in pace
terra dei liberi
Apri le braccia a croce
terra dei liberi
Che importanza ha il colore della tua pelle?
Non dimenticarlo una volta
Anche tu eri un emigrante
Sì, siamo fratelli
che importanza ha la pelle
Ci sono uomini buoni e cattivi
Non importa la razza o la fede
Violatori dell'umano
Uccidono prima di nascere
Corpi galleggianti nell'acqua
che non potevano arrivare
Nella terra dei tuoi sogni
Adesso riposano in pace
terra dei liberi
Apri le braccia a croce
terra dei liberi
Che importanza ha il colore della tua pelle?
Non dimenticarlo una volta
Anche tu eri un emigrante