| Miliony tanich spraw
| Milioni di casi economici
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| Ho un milione di cazzate in testa
|
| Zatrzymuję czas
| Fermo il tempo
|
| Zatrzymuję nas na moment
| Ci fermo un attimo
|
| Ty i ja
| Me e te
|
| Na polu półmgła
| Nel campo di seminebbia
|
| To już koniec
| Questa è la fine
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Miliony tanich spraw
| Milioni di casi economici
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| Ho un milione di cazzate in testa
|
| Zatrzymuję czas
| Fermo il tempo
|
| Zatrzymuję nas na moment
| Ci fermo un attimo
|
| Ty i ja
| Me e te
|
| Na polu półmgła
| Nel campo di seminebbia
|
| To już koniec
| Questa è la fine
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Miliony spraw
| Milioni di casi
|
| Kiedyś Era Tak Tak
| Una volta Era Tak Sì
|
| Teraz Era Nie Nie
| Ora era n.
|
| Chyba nie zaprzeczysz, dziwne to wszystko stworzenie
| Non puoi negarlo, è tutta una strana creatura
|
| Siedzę znów na ławkach, w mych słuchawkach Niemen
| Sono di nuovo seduto sulle panchine, il Niemen in cuffia
|
| Muszę się z nim zgodzić, bardzo dziwny jest ten świat
| Devo essere d'accordo con lui, questo mondo è molto strano
|
| Nie mogę tak przesiedzieć całego dnia
| Non posso stare seduto tutto il giorno così
|
| A więc wstaję i idę przed siebie, obserwując was
| Quindi mi alzo e vado avanti, guardandoti
|
| Stale dręczy mnie myśl, jak znowu znaleźć się w snach snach
| Sono costantemente tormentato dal pensiero di ritrovarmi nei sogni
|
| Niestety mimo starań, szans na taką przeprowadzkę nadal brak brak
| Sfortunatamente, nonostante i nostri migliori sforzi, non c'è ancora alcuna possibilità per una mossa del genere
|
| Pod teatrem STU wspominam Zauchę
| Ricordo Zaucha davanti al teatro STU
|
| Pod teatrem «Bagatela» bagatelizuję to
| Davanti al teatro "Bagatela", lo sminuisco
|
| Widzę, że tam stoisz już, więc podchodzę i patrzę
| Vedo che sei già lì, quindi vengo a guardare
|
| A gdy wysyłasz mi spojrzenie zwrotne, to mnie onieśmiela już, wow
| E quando mi dai uno sguardo indietro, mi intimidisce, wow
|
| Chodźmy przed siebie, możemy dreptać po Szewskiej, albo przefrunąć nad niebem,
| Andiamo avanti, possiamo calpestare Szewska o volare sopra il cielo,
|
| wow
| oh!
|
| Choć przeminął senny świat, no to w całej tej szarości mamy przecież jeszcze
| Anche se il mondo dei sogni è passato, abbiamo ancora tutto questo grigio
|
| siebie (wow)
| me stesso (wow)
|
| Miliony tanich spraw
| Milioni di casi economici
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| Ho un milione di cazzate in testa
|
| Zatrzymuję czas
| Fermo il tempo
|
| Zatrzymuję nas na moment
| Ci fermo un attimo
|
| Ty i ja
| Me e te
|
| Na polu półmgła
| Nel campo di seminebbia
|
| To już koniec
| Questa è la fine
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Miliony tanich spraw
| Milioni di casi economici
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| Ho un milione di cazzate in testa
|
| Zatrzymuję czas
| Fermo il tempo
|
| Zatrzymuję nas na moment
| Ci fermo un attimo
|
| Ty i ja
| Me e te
|
| Na polu półmgła
| Nel campo di seminebbia
|
| To już koniec
| Questa è la fine
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Miliony spraw
| Milioni di casi
|
| Minął czas, ja to już inna ja
| Il tempo è passato, io sono un altro me
|
| Spoglądałam w przyszłość, nie widziałam nas
| Guardavo al futuro, non ci vedevo
|
| Spłonie sterta czarno-białych zdjęć
| Una pila di foto in bianco e nero brucerà
|
| Dym zagubił się w tej mgle
| Il fumo era perso in questa nebbia
|
| Nie zapukam do Twych drzwi już
| Non busserò più alla tua porta
|
| Minął czas, ja to już inna ja
| Il tempo è passato, io sono un altro me
|
| Sentymentów ból splótł drogi spacer smutku
| Il sentimento del dolore intrecciava il cammino del dolore
|
| Nie osłodził Twoich gorzkich kłamstw
| Non ha addolcito le tue amare bugie
|
| Na rozstaju tylko ja-a-a
| Solo io-a-a al bivio
|
| Miliony tanich spraw
| Milioni di casi economici
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| Ho un milione di cazzate in testa
|
| Zatrzymuję czas
| Fermo il tempo
|
| Zatrzymuję nas na moment
| Ci fermo un attimo
|
| Ty i ja
| Me e te
|
| Na polu półmgła
| Nel campo di seminebbia
|
| To już koniec
| Questa è la fine
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Nie ma tam już nas
| Non ci siamo più
|
| Miliony tanich spraw
| Milioni di casi economici
|
| Miliony bzdur mam w swojej głowie
| Ho un milione di cazzate in testa
|
| Zatrzymuję czas
| Fermo il tempo
|
| Zatrzymuję nas na moment
| Ci fermo un attimo
|
| Ty i ja
| Me e te
|
| Na polu półmgła
| Nel campo di seminebbia
|
| To już koniec
| Questa è la fine
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Spaceruję sam
| Sto camminando da solo
|
| Miliony spraw | Milioni di casi |