Traduzione del testo della canzone 6 Figures - Meekz

6 Figures (originale)

6 figures, couple songs but my niggas gone
And they ain’t sitting on no stars that I’m wishing on
Granny told me smoking all that weed will have your vision gone
Never drop a tune to the same beat I writ it on
Serving kittys long, swerving in my dingy dong
I ain’t stepping in the club if I can’t bring the thing along
Just know it’s real rap, straight facts this ain’t no sing along
I just wish my nigga D was here so we could sing a song
Told him I won’t stop and I’m on job until the dinners long
Even selling spice on the wing and throw it on the bong
Another pad spin I’m beeping on the one
I’m pissed off, sitting down the block thinking bout silly gwop
When I touched roads little crop
Two jobs, five quid a box I’m shutting down blocks and old t spots
There nothing better then brown prof
I switch spots if the towns hot, everywhere we go man can sell stuff
If you knew my name you could just check me on the browser
Counting money’s long, I need a money counter
I get the Bobby doubled up and throw it in the press
5 milli views fuck it life’s been a mess
And I ain’t celebrating life cause my niggas dead
Fuck a little check, I’m putting deezy on my neck
Deezy on my chest make it look easy when I flex
Little punks never been a threat, wake up gotta go get
With my stove yes, oh yes I need my own clothes next
I got stones on the stove and I got dough to collect
Polls in the dent, I’m working on my project
Roads are a mess, phones will have me depressed
I’m thinking shows or the Rex, is it the scales or the decks?
Got me weighing up my options trying to see what’s next
If I get grabbed with any pack I’m going straight to the pen
Voices in my head telling me to break it again
Same time my niggas dead I gotta make it for them
Let me drop a freestyle no more waiting again
I drop it straight of the head, music game a load of stress I got no patience
for them
Niggas stealing my flow, they better pay me for them
Over 100k in a day don’t take the piss silly numbers make me sick
Now I’m getting paid legit, I don’t know what to say to this, let’s see who
raps the craziest
I’m just a nasty little stone seller, first vid milli views with no pressure
Fuck a plaque I just wish I could show Tecca
Obviously I can’t chat forever
You my brother if we ever sold a pack together
I love money but I really need the whole game
No games I hurt the rap I hurt the roads I gotta roll safe
Name hot so I don’t show face
But I just wish that I could show Fabes
Or a see the look on little bro’s face
I’d be surprised if they don’t hate
Flipping and I’m wishing well I hope it goes great
I’m on my own dropping flows at my bros grave
Freestyling and wilin' until my throat aches
You would’ve died if you seen what my shitty little phone makes
Wrap it and stash I ain’t using no safe
Send my youngin with the packet and tell him roll safe
I woke up dreaming bout the dope game, shits fucked, crazy how the roads
changed, and shits different from the old days
I used to think when I’m older I want 20 macs and 10 gold chains,
a big range or sick benz
Shit started off crazy we gone see how this shit ends

(traduzione)

6 cifre, un paio di canzoni ma i miei negri sono spariti
E non sono seduti su nessuna stelle su cui desidero
La nonna mi ha detto che fumare tutta quell'erba ti farà sparire la vista
Non far cadere mai una melodia sullo stesso ritmo su cui l'ho scritta
Al servizio dei gattini a lungo, sterzando nel mio squallido dong
Non entrerò nel club se non posso portare con me la cosa
Sappi solo che è vero rap, fatti genuini che non sono da cantare
Vorrei solo che il mio negro D fosse qui così potremmo cantare una canzone
Gli ho detto che non mi fermerò e che sarò al lavoro fino alle cene lunghe
Anche vendere spezie sull'ala e lanciarle sul bong
Un altro giro del pad sto eseguendo un segnale acustico su quello
Sono incazzato, mi siedo nell'isolato pensando a uno sciocco gwop
Quando ho toccato le strade, ho raccolto poco
Due lavori, cinque sterline a scatola Sto chiudendo blocchi e vecchi t spot
Non c'è niente di meglio di Brown prof
Cambio posto se le città sono calde, ovunque andiamo, l'uomo può vendere cose
Se conoscessi il mio nome, potresti semplicemente controllarmi sul browser
Contando i soldi è lungo, ho bisogno di un contamonete
Faccio raddoppiare il Bobby e lo butto nella stampa
5 milioni di visualizzazioni, cazzo, la vita è stata un pasticcio
E non sto celebrando la vita perché i miei negri sono morti
Fanculo un piccolo assegno, mi sto mettendo un disinvolto sul collo
Deezy sul mio petto lo fa sembrare facile quando fletto
I piccoli punk non sono mai stati una minaccia, svegliati devo andare a prendere
Con la mia stufa sì, oh sì, dopo ho bisogno dei miei vestiti
Ho dei sassi sul fornello e ho la pasta da raccogliere
Sondaggi nell'ammaccatura, sto lavorando al mio progetto
Le strade sono un pasticcio, i telefoni mi renderanno depresso
Sto pensando agli spettacoli o al Rex, sono la bilancia o i mazzi?
Mi ha fatto valutare le mie opzioni cercando di vedere cosa c'è dopo
Se vengo afferrato con un pacco, vado direttamente al recinto
Voci nella mia testa che mi dicono di romperlo di nuovo
Nello stesso momento in cui i miei negri sono morti, devo farlo per loro
Lasciami rilasciare un stile libero, non più aspettare
Lascio cadere direttamente dalla testa, gioco musicale un carico di stress che non ho pazienza
per loro
I negri che mi rubano il flusso, è meglio che mi paghino per loro
Oltre 100.000 in un giorno non prendere per il culo i numeri stupidi mi fanno malato
Ora vengo pagato legalmente, non so cosa dire a questo, vediamo chi
rappa il più pazzo
Sono solo un piccolo venditore di pietre sgradevole, le prime visualizzazioni di migliaia di video senza pressione
Fanculo una targa che vorrei solo mostrare a Tecca
Ovviamente non posso chattare per sempre
Sei mio fratello se vendessimo un pacchetto insieme
Amo i soldi ma ho davvero bisogno dell'intero gioco
Nessun gioco, ho danneggiato il rap, ho danneggiato le strade, devo andare in sicurezza
Nome caldo in modo che non mostri la faccia
Ma vorrei solo poter mostrare Fabes
Oppure vedere lo sguardo sul viso del fratellino
Sarei sorpreso se non odiano
Flipping e mi auguro ogni bene, spero che vada alla grande
Sono da solo a far cadere i flussi sulla tomba dei miei fratelli
Freestyle e velleità finché non mi fa male la gola
Saresti morto se avessi visto cosa fa il mio piccolo telefonino di merda
Avvolgilo e riponilo non sto usando nessuna cassaforte
Manda il mio giovane con il pacchetto e digli di andare sul sicuro
Mi sono svegliato sognando il gioco della droga, merda fottuta, pazzo come le strade
cambiato, e merda diversa dai vecchi tempi
Pensavo che quando sarò più grande voglio 20 Mac e 10 catene d'oro,
una grande gamma o benzina malata
La merda è iniziata come una pazzia, siamo andati a vedere come finisce questa merda