Traduzione del testo della canzone Manifesto - Meekz

Manifesto (originale)

Yeah, you dun know
You already know, Big Bad Hollow Man
Here with my brudda Meekz Manny, Can’t Stop Won’t Stop
Let’s get it cracking, my guy, let’s go
Yo, it’s your boy Charlie Sloth
Ay, let me tell you something, man
You know when there’s about to be a hurricane and people try to lock everything
down, just protecting their property
Let me tell you, start doing that from now
'Cause Meekz, he’s coming, man
I ain’t ever wrong, I ain’t ever wrong, ever
There’s a storm coming, man
For me it’s like this
Every so often in music, you kind of come across something special,
like something undeniable, like something that’s ground-breaking, like really,
really shakes everything up when it lands
And for me that’s what Meekz done when I heard him for the first time
When I came back into the studio, I’m telling you man, it gave man goosebumps
And that’s how I knew he was the real deal
Meekz is an extremely talented UK Artist
And he’s transcending boundaries across the board
I don’t know what genre to kind of pidgenhold him into because he seems to just
break the rules and define boundaries
Whenever he, kind of, lays a verse and his beat selection as well
His flow is just… you can’t describe the flow to anything else,
and it’s just refreshing
And I don’t know he’s gonna' keep on continuing to push boundaries and we’re
just so happy we have just played a part in his career and watch this young
star elevate
Yo, you know I’ve gottta big up Meekz, man
I’ve known you for a little minute, and you know what, the talents always been
there, that’s not even a question
But d’you know what I really gotta' commend you on?
It’s the transition to
takin' this music game really seriously and going for it, man
It’s great to see, and now everyone’s seeing what we’ve always seen from early,
man
Just long may it continue and keep going, and to be honest man, like I’ve said
to you many times, it’s up to you
If you want it, you’ve got it, just make sure you keep going hard man,
and long may it continue, God Bless
Ay, you already know what time it is, what year it is, 2020 year of the real,
man, you already know what time it is, man
Myself, Lippy Lickshot, shouting out to my brudda Meekz, Manchester,
nigga’s know the fucking ting man
You already know, my brudda Meekz
It’s me, Capo Guavs, you already know
One of the hardest out, stop, who’s touching Meekz?
Yeah, alright, you know what it is
It’s Kenny Allstar, AKA.
The General, AKA.
The Voice, AKA.
My Numbers Never Did
Lie
So get it right and understand, we are about to listen to one of the hottest
projects on the streets
And there’s no way you can have a hot project on these streets without my voice
on it
Hailing up my brother, from Manchester, puttin' Manny on the map, Meekz
Ay, I can’t lie Meekz, I’m even happy you gave me the bird call on this one
'Cause it’s only right they need to understand that we are about to embark on a
journey
And if you ain’t ready to get to the destination with us?
Then hop off the
train, hop off the bandwagon, this ain’t for you
But if you know you wan' ride to the top with the mandem?
With the realest in
the game?
Then hop aboard
Let’s get it

(traduzione)

Sì, non lo sai
Lo sai già, Big Bad Hollow Man
Qui con il mio brudda Meekz Manny, Can't Stop Won't Stop
Facciamo in modo che si rompa, ragazzo mio, andiamo
Yo, è il tuo ragazzo Charlie Sloth
Sì, lascia che ti dica una cosa, amico
Sai quando sta per esserci un uragano e le persone cercano di bloccare tutto
giù, solo proteggendo la loro proprietà
Lascia che te lo dica, inizia a farlo da ora
Perché Meekz, sta arrivando, amico
Non ho mai torto, non ho mai torto, mai
Sta arrivando una tempesta, amico
Per me è così
Ogni tanto nella musica, ti imbatti in qualcosa di speciale,
come qualcosa di innegabile, come qualcosa che è rivoluzionario, come davvero,
scuote davvero tutto quando atterra
E per me è quello che ha fatto Meekz quando l'ho sentito per la prima volta
Quando sono tornato in studio, te lo dico, amico, ha fatto venire la pelle d'oca all'uomo
Ed è così che sapevo che era il vero affare
Meekz è un artista britannico estremamente talentuoso
E sta trascendendo i confini su tutta la linea
Non so in quale genere tenerlo in un certo senso perché sembra solo
infrangere le regole e definire i confini
Ogni volta che, in un certo senso, fa una strofa e anche la sua selezione di battute
Il suo flusso è solo... non puoi descrivere il flusso a nient'altro,
ed è semplicemente rinfrescante
E non so che continuerà a continuare a spingere i propri limiti e noi
così felice che abbiamo appena recitato un ruolo nella sua carriera e lo guardiamo da giovane
stella eleva
Yo, sai che devo fare il grande passo Meekz, amico
Ti conosco da un piccolo minuto e sai cosa, i talenti sono sempre stati
ecco, non è nemmeno una domanda
Ma sai per cosa ti devo davvero lodare?
È il passaggio a
prendere questo gioco musicale davvero sul serio e farlo, amico
È fantastico da vedere e ora tutti vedono ciò che abbiamo sempre visto fin dall'inizio,
uomo
Solo a lungo possa continuare e andare avanti, e ad essere uomo onesto, come ho detto
a te molte volte, dipende da te
Se lo vuoi, ce l'hai, assicurati solo di continuare ad andare duro amico,
e possa continuare a lungo, Dio ti benedica
Sì, sai già che ore sono, che anno sono, il 2020 dell'anno reale,
amico, sai già che ore sono, amico
Io stesso, Lippy Lickshot, gridando alla mia brudda Meekz, Manchester,
il negro conosce il fottuto uomo
Lo sai già, mia brudda Meekz
Sono io, Capo Guavs, lo sai già
Uno dei più difficili, basta, chi sta toccando Meekz?
Sì, va bene, sai di cosa si tratta
È Kenny Allstar, alias.
Il generale, alias.
La voce, alias.
I miei numeri non l'hanno mai fatto
Menzogna
Quindi capisci bene e comprendi, stiamo per ascoltare uno dei più eccitanti
progetti per le strade
E non c'è modo che tu possa avere un progetto interessante in queste strade senza la mia voce
su di esso
Ho salutato mio fratello, da Manchester, mettendo Manny sulla cartina, Meekz
Ay, non posso mentire a Meekz, sono anche felice che tu mi abbia dato il richiamo dell'uccello su questo
Perché è giusto che debbano capire che stiamo per imbarcarci su a
viaggio
E se non sei pronto per arrivare a destinazione con noi?
Quindi scendi dal
treno, scendi dal carrozzone, questo non fa per te
Ma se sai che vuoi salire in cima con il mandem?
Con il più vero dentro
il gioco?
Allora sali a bordo
Andiamo a prenderlo