Traduzione del testo della canzone Respect The Come Up - Meekz

Respect The Come Up (originale)

Through all continue to build
We have to respect the come up
Look at how far you’ve come
Respect the journey, man
Count the blessings, accept the changes
Appreciate the highs and the lows
For the good and the bad all make us who we are today
There is no ups without downs
To struggle way out, you respect your own journey
Respect when you see someone who comes from nothing
And turns it into something
Now that’s everything
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Never cheat the grind
You know I need to fly, stay away fro evil eye
I’ma keep my G’s alive
If I said it is for life
If I want it, what’s the price?
Spending what I like
Got it off of chopping white
On my block it wasn’t nice
Got me robbing to survive
Money problems on my mind
Pull up, «Like what’s the vibe?»
Keep my name off your mind
I ain’t into gossip lies
There ain’t no shortcuts to success
Surrounded by buj at 17 when I seen my first bunk-bed
Never know what’s gonna come next
Police knocking at my door got my mum stressed
Gotta stay ready, make the re-up stay heavy
Never weigh pennies, gotta save pounds
I don’t rap, I make sounds
I been 'bout since the playground
Dropped a tune, never knew that it’d take me out
Fuck, they’re my mates now
Came up, I coulda stayed down
Look at how my life played out
Look at how we turned out
Still niggas wanna see me turn 'round
Get your shit peppered up and burned down
Still own my old Nikes, Chuckies and my Berghaus
I went to jail and didn’t learn nowt
Except all that karma that I served out
I went from serving cats to servery hats, getting burnt down
It’s really mad, fuck it, time on my hands
I used my time wisely and put mine into plans
I’m tryna buy me some land, so free my guys out the can
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Ayo, deef
And when they told me Louis ain’t racist, they got Virgil
I said I need the ones with green and the purple
And, shit, I need the boots and the trainers to match
And knowing me, I’ll go insane in the trap
And I only smoke flays out the pack
My nigga told me, «You the greatest to rap»
I ain’t complaining with that
But now I need a crib where the neighbours ain’t ashamed to adapt
That whip came, by wrist aching, put it straight on the tap
I used to stay with a cat
All I need is my blade and my mask
Them times saving for straps
Winner’s wages are daft
Maze in traps, and fuck the snakes and the rats
They think I’m rich like, «Six figs what you made off of trap»
I get rich, I rob nigs and turn flake into crack
If I rap, it’s straight statements and fact
It was alleyways blatant for cash
Pavements and paths
You get blades for your stash till my papers are mad
If I did it, I ain’t taking it back
Fuck, it’s 10K on my back
Got me thinking, «Will I ever change?»
Fuck drip, I just let it rain
I ain’t playing any games
'Heavyweight', that’s my second name
I remember fucked up on borke nights, better days
Can’t stress the fame, just bless the game
Respect the change
Let me kick back and test the strain
Certain things can’t left my brain
I might fly Thailand, go test my aim
No weed for couple weeks to refresh my brain
I get pissed off, can’t bun weed when I’m on the plane
My head’s gone 'cause I was gone for days
Cah I miss them times with my bros
All them highs, all them lows
Tryna find me a road
But I can’t give my life to a phone
I bless the game with the finest of flows
Bet I’ll find me the throne
All them days I spent flying them O’s
Heh, I didn’t know that my timing was gold
I stay golden for life, miss my bro
Why, why you gotta die?
You the GOAT
Creating diamonds, I got ice in my throat
This that ocean drip, I might just buy me a boat
So I can kick back, write rhymes on my own
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up
Huh
Get the fuck up
Respect the come up
Cheques, haffi run up

(traduzione)

Attraverso tutto continua a costruire
Dobbiamo rispettare l'arrivo
Guarda fino a che punto sei arrivato
Rispetta il viaggio, amico
Conta le benedizioni, accetta i cambiamenti
Apprezzare gli alti e i bassi
Nel bene e nel male tutti ci rendono ciò che siamo oggi
Non ci sono alti senza bassi
Per lottare, rispetti il ​​tuo stesso viaggio
Rispetta quando vedi qualcuno che viene dal nulla
E lo trasforma in qualcosa
Ora è tutto
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Eh
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Non imbrogliare mai la fatica
Sai che ho bisogno di volare, stare lontano dal malocchio
Manterrò in vita i miei G
Se ho detto che è per tutta la vita
Se lo voglio, qual è il prezzo?
Spendere ciò che mi ​​piace
Riuscito a tagliare il bianco
Sul mio blocco non è stato piacevole
Mi ha fatto rubare per sopravvivere
Problemi di denaro nella mia mente
Fermati, «Tipo, qual è l'atmosfera?»
Tieni il mio nome lontano dalla tua mente
Non mi piacciono i pettegolezzi
Non ci sono scorciatoie per il successo
Circondato da buj a 17 anni quando vidi il mio primo letto a castello
Non si sa mai cosa verrà dopo
La polizia che bussa alla mia porta ha stressato mia madre
Devo essere pronto, fare in modo che il re-up rimanga pesante
Non pesare mai centesimi, devo risparmiare chili
Non rappo, faccio suoni
Sono stato dal momento del parco giochi
Ho lasciato una melodia, non ho mai saputo che mi avrebbe portato fuori
Cazzo, ora sono i miei compagni
È venuto su, potevo rimanere giù
Guarda come è andata a finire la mia vita
Guarda come siamo andati a finire
Ancora i negri vogliono vedermi girare
Ottieni la tua merda pepata e bruciata
Possiedo ancora le mie vecchie Nike, Chuckies e la mia Berghaus
Sono andato in prigione e non ho imparato niente
A parte tutto quel karma che ho servito
Sono passato dal servizio di gatti ai cappelli da servizio, bruciandomi
È davvero pazzo, fanculo, il tempo a disposizione
Ho usato il mio tempo con saggezza e ho pianificato il mio
Sto cercando di comprarmi un po' di terra, quindi libera i miei ragazzi dalla lattina
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Eh
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Ehi, sordo
E quando mi hanno detto che Louis non è razzista, hanno preso Virgil
Ho detto che mi servono quelli con il verde e il viola
E, merda, ho bisogno degli stivali e delle scarpe da ginnastica da abbinare
E conoscendomi, impazzirò nella trappola
E fumo solo scuoia il branco
Il mio negro mi ha detto: "Sei il più grande da rapare"
Non mi sto lamentando di questo
Ma ora ho bisogno di una culla dove i vicini non si vergognino di adattarsi
Quella frusta arrivò, dal polso dolorante, la mise dritta sul rubinetto
Stavo con un gatto
Tutto ciò di cui ho bisogno è la mia lama e la mia maschera
Risparmio di tempo per le cinghie
Gli stipendi del vincitore sono stupidi
Labirinto in trappole e fanculo i serpenti e i topi
Pensano che io sia ricco tipo "Sei fichi con quello che hai fatto con una trappola"
Divento ricco, rubo i negri e trasformo i fiocchi in crack
Se rappo, sono affermazioni e fatti diretti
Erano vicoli sfacciati per i contanti
Pavimenti e sentieri
Ottieni lame per la tua scorta finché i miei documenti non sono pazzi
Se l'ho fatto, non lo riprenderò
Cazzo, sono 10.000 sulla mia schiena
Mi ha fatto pensare: "Cambierò mai?"
Cazzo gocciola, ho solo lasciato piovere
Non sto giocando a nessun gioco
"Peso massimo", questo è il mio secondo nome
Ricordo di aver fatto una cazzata nelle notti di Borke, giorni migliori
Non posso sottolineare la fama, basta benedire il gioco
Rispetta il cambiamento
Fammi riprendere e testare la tensione
Certe cose non possono lasciare il mio cervello
Potrei volare in Thailandia, prova il mio obiettivo
Niente erba per un paio di settimane per rinfrescarmi il cervello
Mi incazzo, non riesco a sgranocchiare l'erba quando sono sull'aereo
La mia testa è sparita perché sono stata via per giorni
Cah, mi mancano le volte con i miei fratelli
Tutti quei massimi, tutti quei bassi
Sto cercando di trovarmi una strada
Ma non posso dare la mia vita a un telefono
Benedico il gioco con il migliore dei flussi
Scommetto che mi troverò il trono
Tutti quei giorni che ho passato a farli volare O
Ehi, non sapevo che il mio tempismo fosse d'oro
Rimango d'oro per tutta la vita, mi manca mio fratello
Perché, perché devi morire?
Tu la CAPRA
Creando diamanti, ho il ghiaccio in gola
Questo quel gocciolamento dell'oceano, potrei semplicemente comprarmi una barca
Così posso rilassarmi, scrivere rime da solo
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Eh
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre
Eh
Alzati, cazzo
Rispetta l'arrivo
Assegni, haffi correre