Traduzione del testo della canzone More Money - Meekz

More Money (originale)

More money
More money
More money
More money
Now, my life’s like a movie, show you hundreds of scenes (Hundreds)
Before my Hood’s Hottest, I was hundred degrees
How am I still stressed out?
All the numbers I seen
But my soul’s still hungry, indeed
'Cah I got things to achieve, I got a job to complete
And if the devil’s in the details, what’s God got for me?
Now, they fuckin' with Meekz, but I gotta keep the hunger in me
My G’s a multi-millionaire, and he’s younger than me
That ain’t banter to m, that shit’s gangster to me
The streets don’t lov me
And these hoes don’t love me
If I post fuckery, will my bros judge me?
Will they rate me if I turn a ghost duppy?
(Dead)
But how can I kill what’s already dead?
'Cah they ain’t battlin' with me, they are out at war in their head
I need all of the bread
I’m legendary with my steps, and my corner’s the best
I used to stash cash and forget
Now, my accountant collects all of my cheques
I need (More money)
We just fuck up the streets, they’ve got my shit on repeat
I want (More money)
The hood want me to eat, they screamin' bon appétit
I got (More money)
I just fuck up a beat, they know I came up off fiends
I need (More money)
We don’t know comfy, my soul’s hungry
Couple mil' in the account, so I can show mumzy
And every story’s both sided like my old pumpy (Both)
I’m a serious trapper, I’m so grumpy
I get the phone jumpy
He ain’t tryna go country, fuck it, he can hold dough for me
I just hate it when my bitch don’t trust me
If I was broke and I had no money, would you dance on the pole for me?
Burn my clothes, hide this pole for me
I’m so sorry, I fell in love with the game
First time that I done me a stain
Thought that I was paid for a couple of days
Then I started getting money in a couple of ways
I ain’t got too many friends 'cah most of my mates are all stuck in the cage
(Free the guys)
Or stuck in their ways, or we stuck in our weight
She fell in love with my neck, I mean in love with my chain
I fell in love with her neck, I mean in love with the brain
You know I come for the game, I don’t care about fame
I need (More money)
We just fuck up the streets, they’ve got my shit on repeat
I want (More money)
The hood want me to eat, they screamin' bon appétit
I got (More money)
I just fuck up a beat, they know I come up off fiends
I need (More money)
I used to push, roll like Rocky, I’m a champ' (Champ' shit)
Tuna rock with the gang, and do the popular dance
I’m tryna pop me a champs
I pop tags, I never popped me a xan
I couldn’t ever be pop, I tried pop me a man (Bow)
And you ain’t ever seen no shit in a tank
I’m really robbin' a bank, I’m just a horrible man-k
Changed the game, safe to say, it’s me they’ll probably thank
I’m pissed off, I’ve got property plans
Free my dargs, that’s robbery gang
I love rubbery bands
I need (More money)
We just fuck up the streets, they’ve got my shit on repeat
I want (More money)
The hood want me to eat, they screamin' bon appétit
I got (More money)
I just fuck up a beat, they know I came up off fiends
I need (More money)
I need
I want
I got

(traduzione)

Più soldi
Più soldi
Più soldi
Più soldi
Ora, la mia vita è come un film, mostra centinaia di scene (centinaia)
Prima che la mia cappa diventasse più calda, ero a cento gradi
Come sono ancora stressato?
Tutti i numeri che ho visto
Ma la mia anima ha ancora fame, davvero
'Cah ho cose da ottenere, ho un lavoro da completare
E se il diavolo è nei dettagli, cosa ha Dio per me?
Ora scopano con Meekz, ma devo mantenere la fame in me
Il mio G è un multimilionario ed è più giovane di me
Non è una presa in giro per me, quella merda è un gangster per me
Le strade non mi amano
E queste troie non mi amano
Se pubblico una scopata, i miei fratelli mi giudicheranno?
Mi valuteranno se trasformo un fantasma duplicato?
(Morto)
Ma come posso uccidere ciò che è già morto?
"Cah, non stanno combattendo con me, sono in guerra nella loro testa
Ho bisogno di tutto il pane
Sono leggendario con i miei passi e il mio angolo è il migliore
Riponevo i contanti e dimenticavo
Ora, il mio contabile riscuote tutti i miei assegni
Ho bisogno di più soldi)
Abbiamo solo incasinato le strade, hanno la mia merda da ripetere
Voglio (più soldi)
Il cappuccio vuole che mangi, urlano buon appetito
Ho ottenuto (Più soldi)
Ho solo fatto un casino, loro sanno che sono uscito dai demoni
Ho bisogno di più soldi)
Non sappiamo se comodo, la mia anima ha fame
Un paio di milioni nell'account, così posso mostrare mumzy
E ogni storia è su entrambi i lati come la mia vecchia pompa (entrambi)
Sono un trapper serio, sono così scontroso
Ho il telefono nervoso
Non sta cercando di andare in campagna, fanculo, può tenere i soldi per me
Odio semplicemente quando la mia puttana non si fida di me
Se fossi al verde e non avessi soldi, balleresti sul palo per me?
Brucia i miei vestiti, nascondimi questo palo
Mi dispiace così tanto, mi sono innamorato del gioco
La prima volta che mi sono fatto una macchia
Pensavo di essere stato pagato per un paio di giorni
Poi ho iniziato a ricevere soldi in un paio di modi
Non ho molti amici perché la maggior parte dei miei compagni sono tutti bloccati nella gabbia
(Liberate i ragazzi)
O bloccati nelle loro vie, o siamo bloccati nel nostro peso
Si è innamorata del mio collo, intendo innamorata della mia catena
Mi sono innamorato del suo collo, voglio dire innamorato del cervello
Sai che vengo per il gioco, non mi interessa la fama
Ho bisogno di più soldi)
Abbiamo solo incasinato le strade, hanno la mia merda da ripetere
Voglio (più soldi)
Il cappuccio vuole che mangi, urlano buon appetito
Ho ottenuto (Più soldi)
Ho solo fatto un casino, loro sanno che esco dai demoni
Ho bisogno di più soldi)
Ero abituato a spingere, rotolare come Rocky, sono un campione (merda da campione)
Tuna rock con la banda e fai il ballo popolare
Sto provando a farmi un campione
I pop tag, non mi sono mai spuntato un xan
Non potrei mai essere pop, ho provato a farmi scoppiare un uomo (Bow)
E non hai mai visto merda in un carro armato
Sto davvero rapinando una banca, sono solo un orribile uomo-k
Ha cambiato il gioco, certo che sono io che probabilmente ringrazieranno
Sono incazzato, ho progetti immobiliari
Libera i miei dargs, questa è una banda di rapine
Adoro gli elastici
Ho bisogno di più soldi)
Abbiamo solo incasinato le strade, hanno la mia merda da ripetere
Voglio (più soldi)
Il cappuccio vuole che mangi, urlano buon appetito
Ho ottenuto (Più soldi)
Ho solo fatto un casino, loro sanno che sono uscito dai demoni
Ho bisogno di più soldi)
Ho bisogno
Voglio
Ho ottenuto