Traduzione del testo della canzone Monte Christo - Megaloh, Ghanaian Stallion, Yonii

Monte Christo (originale)

Bevor ihr handelt, besser überlegen
Ich wuchs hier alleine auf, die Brüder fehlten
Schwarzes Schaf, ich war ein Sorgenkind (Ahh)
Wer wusste gestern, wo wir morgen sind?
Glaub nicht, dass das hier nur Worte sind
Manchmal glaub' ich wirklich, es ist vorbestimmt
Glaub', wir sind hier aus bestimmten Gründen (Ah, ah)
Glaube, jeder muss seine Bestimmung finden
Das Leben ist so kurz
Mach' das Beste aus dem Moment
Penetriere alles, aber eloquent (Ja)
Gebe immer, immer 110 Prozent (Pah)
Sie dachten, ich wäre am Ende (Ende)
Sie glaubten, es wäre vorbei (-bei)
Ich kam zurück, ich hab' gewendet (-wendet)
Ich wurde stärker mit Zeit (Zeit)
Sie hatten mich nicht auf der Rechnung
Erscheine nicht auf ihr’m Radar (Radar)
Sie dachten, ich wär endlich weg
Doch sie irrten sich und auf einmal war ich da (Ahh)
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo (Monte Christo, wo-wo-wo-wouh)
Komm mir nicht so (So)
Komm mir nicht so, Monte Christo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mein kleiner Sohn auf mein’n Schultern
Die ganze Hood auf mein’n Schultern (Jeder)
Verantwortung auf mein’n Schultern (Ah)
Verantwortung, statt Schuld hab’n
Ich mach' mich grade, steh' dafür bis Ende
Du willst danke sagen, dafür nicht Dende
Ich bin nicht Superstar, dafür Legende
Form' die Zukunft, nutze dafür nicht Hände (Rrah)
Schritte machen, dabei laufen lern’n (Ja)
Ruhig bleiben, denn sie lauschen gern (Uhh-ahh)
Gut plan’n, als ob wir Tausend wär'n (Uhh-ahh)
Chill', als ob wir zuhause wär'n
Chill', chill', als wär'ns Liegewiesen
Nur nach außen lächeln, drinnen Krisen schieben
Hast mir vergeben, musst mich ziemlich lieben
Hab' es nie vergessen, werd' es nie, nie
Vergiss die andern, bin nicht wie sie
Baby, hör auf dein’n Bauch
Baby, bitte komm mit mir in mein TP
Das größte Glück aus dei’m Bauch
Egal, was sie tun, wir leben
Es gab viel zu viel Regen
Besser, nie zu viel reden
Kenne 'ne Prioritäten (Ey)
Sie dachten, ich wäre am Ende (Ende)
Sie glaubten, es wäre vorbei (-bei)
Ich kam zurück, ich hab' gewendet (-wendet)
Ich wurde stärker mit Zeit (Zeit)
Sie hatten mich nicht auf der Rechnung (Oh)
Erscheine nicht auf ihr’m Radar (Ah)
Sie dachten, ich wär endlich weg
Doch sie irrten sich und auf einmal war ich da (Ahh)
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so (So)
Komm mir nicht so, Monte Christo (Monte Christo, ohh)
Komm mir nicht so (So)
Und komm mir nicht so, Monte Christo

(traduzione)

Prima di agire, pensa meglio
Sono cresciuto qui da solo, mancavano i fratelli
Pecora nera, ero un bambino problematico (Ahh)
Chi sapeva ieri dove saremo domani?
Non pensare che queste siano solo parole
A volte credo davvero che sia predeterminato
Penso che siamo qui per un motivo (Ah, ah)
Credi che tutti debbano trovare il loro scopo
La vita è così breve
Sfrutta al massimo il momento
Penetra tutto tranne che in modo eloquente (Sì)
Sempre, dai sempre il 110 percento (Pah)
Pensavano che fossi finita (Fine)
Pensavano che fosse finita (-da)
Sono tornato, mi sono girato (-girato)
Sono diventato più forte con il tempo (tempo)
Non mi hanno contato
Non mostrarti sul suo radar (Radar)
Pensavano che fossi finalmente andato
Ma si sbagliavano e all'improvviso ero lì (Ahh)
non venire da me così
Non venire da me così, Montecristo, sì, sì
non venire da me così
Non venire da me così, Montecristo, sì, sì
non venire da me così
Non venire da me così, Montecristo (Montecristo, wo-wo-wo-wouh)
Non venire da me così (così)
Non venire da me così, Montecristo (Sì, sì, sì, sì, sì)
Il mio piccolo figlio sulle mie spalle
L'intero cappuccio sulle mie spalle (tutti)
Responsabilità sulle mie spalle (Ah)
Responsabilità invece di colpa
Lo sto facendo proprio ora, difendilo fino alla fine
Vuoi dire grazie, non Dende
Non sono una superstar, sono una leggenda
Dai forma al futuro, non usare le mani per questo (Rrah)
Fai dei passi, impara a camminare (sì)
Mantieni la calma perché a loro piace ascoltare (Uhh-ahh)
Pianifica bene come se fossimo mille (Uhh-ahh)
Rilassati come se fossimo a casa
Freddo, freddo, come se stesse prendendo il sole
Sorridi solo all'esterno, spingi le crisi all'interno
Perdonami, devo amarmi abbastanza
Non l'ho mai dimenticato, mai lo farò, mai
Dimentica gli altri, io non sono come loro
Piccola, ascolta la tua pancia
Piccola, per favore, vieni con me nel mio TP
La più grande felicità dalla tua pancia
Non importa quello che fanno, noi viviamo
C'era troppa pioggia
Meglio non parlare mai troppo
Conosco le mie priorità (Ey)
Pensavano che fossi finita (Fine)
Pensavano che fosse finita (-da)
Sono tornato, mi sono girato (-girato)
Sono diventato più forte con il tempo (tempo)
Non mi hanno contato (oh)
Non apparire sul suo radar (Ah)
Pensavano che fossi finalmente andato
Ma si sbagliavano e all'improvviso ero lì (Ahh)
non venire da me così
Non venire da me così, Montecristo, sì, sì
non venire da me così
Non venire da me così, Montecristo, sì, sì
Non venire da me così (così)
Non venire da me così, Montecristo (Montecristo, ohh)
Non venire da me così (così)
E non venire da me così, Montecristo