Traduzione del testo della canzone Frag nicht wo ich war - Bozza, Yonii, Joshi Mizu

Frag nicht wo ich war (originale)

Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jede Nacht fragst du mich, wo ich war
Ich sag' dir das Gleiche wie die letzte Nacht zuvor
Ich war mit den Jungs, schon wieder zu weit
Wieso ist es schon sieben?
Es war doch grad erst zwei
Die Chivas in der Hand, Flasche ist halb voll
Nächsten Tag sag' ich mir, hab' das alles nicht gewollt
Mein Kopf dreht sich so schnell wie ein Karussel
Bitte dimm das Licht, denn es ist viel zu hell
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jeden Tag der gleiche Scheiß, ich hänge mit den Jungs
Alle sagen: Bozza, komm mal endlich zur Vernunft
Eine Flasche nach der anderen, ich kenne keinen Punkt
Immer sage ich mir, nach der Session ist jetzt Schluss
Ah, nach der Session ist jetzt Schluss
Aber morgen wieder drauf
In meinem Kopf ist Druck
Ich torkel' nach Haus
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)

Frag nicht wo ich war (traduzione)

Terrore, terrore, ogni notte solo terrore, terrorista
Errore, errore, errore, piccola, perché mi sono incazzato
Terrore, terrore, ogni notte solo terrore, terrorista
Errore, errore, errore, piccola, perché ti sono mancato
Ogni notte mi chiedi dove sono stato
Ti dirò la stessa cosa di ieri sera
Ero con i ragazzi, di nuovo troppo lontano
Perché sono già le sette?
Erano solo le due
Chivas in mano, bottiglia mezza piena
Il giorno dopo mi dico che non volevo tutto questo
La mia testa gira come una giostra
Si prega di abbassare la luce perché è troppo luminosa
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
La mia maglietta puzza come una bottiglia di liquore
È stato di nuovo tutta la notte
Sulla strada nel ghetto (piccola)
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
La mia maglietta puzza come una bottiglia di liquore
È stato di nuovo tutta la notte
Sulla strada nel ghetto (piccola)
Terrore, terrore, ogni notte solo terrore, terrorista
Errore, errore, errore, piccola, perché mi sono incazzato
Terrore, terrore, ogni notte solo terrore, terrorista
Errore, errore, errore, piccola, perché ti sono mancato
Stessa merda ogni giorno, esco con i ragazzi
Tutti dicono: Bozza, finalmente torna in te
Bottiglia dopo bottiglia, non so il senso
Mi dico sempre, dopo la seduta è finita
Ah, dopo la sessione ora è finita
Ma ancora domani
C'è pressione nella mia testa
Barcollo a casa
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
La mia maglietta puzza come una bottiglia di liquore
È stato di nuovo tutta la notte
Sulla strada nel ghetto (piccola)
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
Non chiedere dove sono stato (dove sono stato)
La mia maglietta puzza come una bottiglia di liquore
È stato di nuovo tutta la notte
Sulla strada nel ghetto (piccola)