Testi di Константин - MegamasS

Константин (originale)

Прощай мой друг!
Тебя покину
Я не вернусь к тебе уже
Я ухожу сейчас надолго
Ты знаешь это навсегда
Прости за то, за что б и сам я
Не смог простить бы никогда
Окутав сердце тишиною
Глотая боль ночных тревог (2 р.)
Пес притаился у дороги
Сомнений, не отведав срок
Он ждать остался здесь навечно
Залитый в бронзу
Голову склонив
Почтим того, мой друг
Кто знал — не будет встречи
Навек свои обиды позабыв
Не раз на юг летели птицы
Не раз весною таял снег
Он знал: хозяин возвратится
И в мыслях не держал побег
Окутав сердце тишиною
Глотая боль ночных тревог
Прощай мой друг!
Тебя покину
Я не вернусь…

(traduzione)

Addio amico mio!
ti lascerò
Non tornerò già da te
Me ne vado ormai da molto tempo
Lo sai per sempre
Perdonami per quello che io stesso
Non potrei mai perdonare
Avvolgendo il cuore nel silenzio
Ingoiare il dolore dell'ansia notturna (2 p.)
Il cane si è nascosto per strada
Dubbi, non aver assaporato il termine
Ha aspettato qui per sempre
Fusione in bronzo
Chinando la testa
Onoralo amico mio
Chissà - non ci sarebbe stato nessun incontro
Dimenticando per sempre le tue lamentele
Più di una volta gli uccelli hanno volato a sud
Più di una volta in primavera la neve si è sciolta
Sapeva: il proprietario sarebbe tornato
E nei miei pensieri non ho mantenuto una via di scampo
Avvolgendo il cuore nel silenzio
Ingoiare il dolore dell'ansia notturna
Addio amico mio!
ti lascerò
non tornerò...