Traduzione del testo della canzone Я Вас любил - MegamasS

Я Вас любил (originale)

Я любил Вас такою любовью
О которой никто не мечтал
Вы смеялись до этого многим
Только мне вы открыли печаль
Что не властно над нашей любовью
Время, боги и дальняя даль
Говорили все это Вы с болью
Той, что я никогда не встречал
Говорили Вы это глазами
Говорили в объятьях, во сне
Я ловил же мгновенья
И больше не доверял судьбе
Вы растаяли словно дымок
На оружии после дуэли
Я по-прежнему одинок
В нашем городе те же метели
Вы исчезли словно дымок
Я по-прежнему одинок
Я любил Вас такою любовью
О которой никто не мечтал
Пусть найдет тот, кто не ищет
Пусть найдет и тот, кто искал
Вы смеялись многим
И лишь мне открыли печаль

Я Вас любил (traduzione)

Ti ho amato con tanto amore
Di cui nessuno sognava
Hai riso prima di così tanti
Solo a me hai aperto la tristezza
Ciò che non ha potere sul nostro amore
Tempo, dei e lontananza
Hai detto tutto questo con dolore
Quello che non ho mai incontrato
L'hai detto con gli occhi
Parlavano tra le loro braccia, in un sogno
Ho colto i momenti
E non si fidava più del destino
Ti sei sciolto come fumo
Sull'arma dopo il duello
Sono ancora solo
Nella nostra città le stesse bufere di neve
Sei scomparso come fumo
Sono ancora solo
Ti ho amato con tanto amore
Di cui nessuno sognava
Chi non cerca trovi
Lascia che colui che stava cercando trovi
Hai riso di molti
E solo la tristezza mi è stata rivelata